Was heißt »zu­fäl­li­ger­wei­se« auf Italienisch?

Das Adverb »zu­fäl­li­ger­wei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • per caso

Synonyme

Italienische Beispielsätze

  • È per caso contagioso?

  • Ci conosciamo per caso?

  • Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.

  • Sai per caso che ore sono?

  • Non succede nulla per caso.

  • Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per piacere.

  • Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per favore.

  • Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per piacere.

  • Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per favore.

  • L'ho conosciuto a Tokyo per caso.

  • L'ho incontrato a Tokyo per caso.

  • Ho trovato questo ristorante per caso.

  • Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?

Zufälligerweise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zufälligerweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zufälligerweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3766458, 3564728, 1848411, 1649761, 1516087, 1437208, 1437207, 1437206, 1437205, 822955, 822954, 373702 & 4521. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR