Was heißt »zu Hän­den« auf Englisch?

Die Wortverbindung »zu Hän­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • attn.
  • attention to
  • for the attention of
  • attention of

Synonyme

für:
for

Englische Beispielsätze

  • He never pays much attention to what the teacher says.

  • You should pay more attention to details.

  • She paid no attention to me whatsoever.

  • Tom doesn't pay any attention to me.

  • He went on writing, paying no attention to me.

  • A sign drew attention to the danger.

  • You can add sentences whose translations you don't know. Maybe someone else knows them. Please pay attention to uppercase and lowercase letters and punctuation! Thank you.

  • They paid a great deal of attention to his words.

  • Tom pays attention to everything.

  • Tom paid no attention to what Mary was saying.

  • Tom paid no attention to what Mary had said.

  • I don't like to draw attention to myself.

  • You'd better pay attention to what he says.

  • The government should pay attention to the needs of the youth.

  • Pay attention to oncoming traffic.

  • Mary feels that her husband doesn't pay enough attention to her.

  • Tom never pays any attention to me.

  • Tom never paid any attention to me.

  • Maria often makes fun of Tom; but he doesn't pay any attention to it.

  • Don't pay attention to what Tom says.

Zu Händen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zu Händen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zu Händen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11118176, 11115597, 11070828, 11043178, 10987838, 10965742, 10775345, 10650320, 10644069, 10573201, 10573200, 10411363, 10268616, 9210362, 9199908, 9053481, 9053478, 9053477, 8977815 & 8975393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR