Was heißt »zer­fled­dern« auf Französisch?

Das Verb »zer­fled­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • abîmer
  • esquinter

Synonyme

zer­fet­zen:
déchirer
mettre en lambeaux
mettre en pièces
zer­rei­ßen:
déchirer

Französische Beispielsätze

  • L'utilisation d'asticots pour les soins de la plaie est bien plus efficace que le traitement médical moderne, car les asticots ne mangent que la chair nécrosée, mais sans abîmer la chair vivante autour.

  • Ouvre l'emballage avec précaution pour ne pas abîmer l'ourson gélifié.

Zerfleddern übersetzt in weiteren Sprachen: