Was heißt »zeitlos« auf Spanisch?

Das Adjektiv »zeitlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Spanische Beispielsätze

Hay gente que cree en una vida eterna después de la muerte.
Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
Todos desean la paz eterna.
El amor eterno no existe.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
Nada eterno puede darnos felicidad, pues sueño pasadero es la vida humana, e incluso los sueños son un sueño.
A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos.
Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.
¿Qué dijo la noche cuando todo era vacío? ¿Qué dijo el silencio cuando todo era eterno?
La vida solo es el sueño de una mariposa; la muerte es el camino a la vida eterna.
Tom le juró a María amor eterno.
Ese es un clásico.
La maravilla de las maravillas, el fenómeno eterno es la existencia misma. El misterio más grande es el mismo hombre.
No hay nada más fugaz que una eternidad ni nada más eterno que un instante.
No hay nada más evanescente que una eternidad, ni nada más eterno que un momento.