Was heißt »zeit­gleich« auf Russisch?

Das Adjektiv »zeit­gleich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • в одно и тоже время
  • одновременно

Synonyme

pa­r­al­lel:
параллельный

Russische Beispielsätze

  • Стоматолог – это фокусник, который, вставляя металл тебе в рот, одновременно тянет деньги из твоего кармана.

  • Я Тома одновременно люблю и ненавижу.

  • Смерть - это одновременно и конец, и начало.

  • Я изучаю несколько языков одновременно.

  • Он может делать и то, и другое одновременно.

  • Красивые женщины – это одновременно рай и ад.

  • Говорят, она обладает магической способностью находиться одновременно в нескольких местах.

Zeitgleich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zeitgleich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zeitgleich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9869648, 10013720, 8306859, 8021722, 10944432, 5261225 & 4541773. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR