Was heißt »zür­nen« auf Französisch?

Das Verb »zür­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • être en colère

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Einem Arzt, der nichts verschreibt, zürnen die Kranken. Sie glauben, sie seien von ihm aufgegeben.

Les patients se courroucent contre un médecin qui ne prescrit pas. Ils croient qu'ils sont abandonnés par lui.

Synonyme

er­wür­gen:
étrangler

Französische Beispielsätze

  • Elle doit être en colère après moi.

  • Ma mère doit être en colère.

  • Il devrait être en colère.

Zürnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zürnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zürnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1470849, 1169881, 330252 & 133018. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR