zürnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈt͡sʏʁnən]

Silbentrennung

zür‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Zornig und voll Ärger (über jemanden) sein.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Zorn durch Konversion.

Konjugation

Präsens: zürne, du zürnst, er/sie/es zürnt
Präteritum: ich zürnte
Konjunktiv II: ich zürnte
Imperativ: zürne/zürn! (Einzahl), zürnt! (Mehrzahl)
Partizip II: gezürnt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zürnen (Synonyme)

(einen) Rochus haben (auf) (ugs., regional)
(jemandem) die Augen auskratzen (können) (ugs., fig.)
auf 180 sein
aufgebracht sein
eine Scheißwut (auf jemanden) haben (derb, Verstärkung)
eine Wut (auf jemanden) haben (ugs.)
eine Wut im Bauch haben
(jemanden) erwürgen (können) (ugs., fig.):: jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)
geladen sein
sauer sein (auf jemanden / wegen etwas)
so (+ Geste) eine Krawatte haben (ugs., scherzhaft)
so (+ Geste) einen Hals haben (ugs.)
vor Wut kochen
wütend sein (auf jemanden) (Hauptform)

Beispielsätze

Poseidon zürnt.
Mit 83 Jahren zürnte Voltaire darüber, zu früh sterben zu müssen.
Er zürnte ihr.
Fromme Leute zürnen nicht lange.
Der Edle zürnt nicht lange.
Mit den Toten kann man nicht zürnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Und würde ihnen der Geist des Friedhofs nicht zürnen?
Das Verhalten der Freien Wähler sei ein "wirklich mieser Wortbruch", hatte FDP-Chef Guido Westerwelle im Bayerischen Rundfunk gezürnt.
Die Finanzsituation beim wankenden Bundesliga-Riesen Borussia Dortmund lässt den 56-Jährigen zürnen.
Man könnte aber auch sagen, dass die Fans vor allem deshalb zürnen, weil die Mannschaft verliert.
Wer allerdings gedacht hätte, der Herminator würde zürnen, täuschte sich.
Das sei Sippenhaft, zürnen seither die Kritiker.

Wortbildungen

erzürnen
zürnend

Übersetzungen

Englisch: be angry
Französisch: être en colère
Italienisch: essere adirato
Polnisch: gniewać się
Russisch:
- рассердить
- сердиться
Spanisch: guardar rencor
Tschechisch: hněvat se

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb zürnen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × E, 1 × R, 1 × Ü & 1 × Z

Vokale: 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × N, 1 × R, 1 × Z
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.

Das Alphagramm von zürnen lautet: ENNRÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Umlaut-Unna
Rostock
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Übermut
Richard
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Uniform
Echo
Romeo
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.