Was heißt »wort­ge­wal­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv wort­ge­wal­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eloquent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit seiner wortgewaltigen Rede rührte Tom auf Marias Beerdigung viele zu Tränen.

Tom brought a tear to many an eye with his eloquent speech at Mary's funeral.

Sinnverwandte Wörter

be­redt:
silver-tongued

Englische Beispielsätze

  • The eloquent campaigner was elected hands down.

  • Tom is eloquent.

  • Tom is quite eloquent, isn't he?

  • Tom is eloquent, isn't he?

  • Some people think I'm eloquent.

  • Mary is eloquent.

  • She's always witty and eloquent.

  • He's always witty and eloquent.

  • She's eloquent.

  • If I tell you he is eloquent, it is because it is true.

Wortgewaltig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wortgewaltig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7329750, 43525, 2202802, 3417199, 3417200, 5850086, 6172145, 6203684, 9460761, 10794657 & 11037639. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR