Was heißt »woh­nungs­los« auf Englisch?

Das Adjektiv woh­nungs­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • homeless

Synonyme

ob­dach­los:
houseless
unsheltered

Sinnverwandte Wörter

sess­haft:
resident
settled

Englische Beispielsätze

  • He spent the night in a homeless hostel.

  • He is homeless.

  • Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.

  • A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.

  • Tom's homeless.

  • I'm homeless.

  • Tom isn't homeless.

  • Are you homeless?

  • Frankie parceled out soup for each of the homeless men.

  • I may be homeless, but I'm not stupid.

  • Tom volunteers at a homeless shelter twice a week.

  • Tom was homeless.

  • We're collecting blankets for the homeless.

  • I'm no longer homeless.

  • She spoke for the homeless.

  • Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

  • Those homeless people are living hand-to-mouth.

  • Tom pretended to be a homeless person.

  • Tom gave the homeless man some food.

  • Tom is homeless.

Woh­nungs­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohnungslos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wohnungslos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1451280, 1647568, 1095784, 1955506, 2107538, 2111724, 2236973, 2244948, 718024, 2387088, 2530612, 2549224, 2640498, 2646049, 312853, 53172, 33704, 2957716, 3151245 & 3171309. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR