wirren

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Wir­ren (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvɪʁən ]

Silbentrennung

wirren

Definition bzw. Bedeutung

wirr durcheinander wogen

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch wirren (mit i in Analogie zu irren), von althochdeutsch werran, von germanisch *werzan, von der indoeuropäischen Wurzel *u̯ers-

Konjugation

  • Präsens: er/sie/es wirrt
  • Präteritum: ich wirr­te
  • Konjunktiv II: ich wirr­te
  • Partizip II: ge­wirrt
  • Hilfsverb: haben

Beispielsätze

Die absonderlichsten Gedanken wirrten in meinem Kopf, aber ich konnte schlafen gehen und erwachte sehr spät.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Es ist übrigens nicht das erste Mal, dass die Autoren bei Novartis mit völlig wirren Aussagen aufwarten.

  • Der Roman allerdings, der so stark begann, endet in einem wilden und wirren Meinungsstrudel.

  • Verbessertes Passspiel nach zuletzt wirren Auftritten.

  • Aufgrund der teils wirren Angaben nahmen die Beamten den Burschen mit auf eine Polizeiinspektion.

  • Alter, Bildung oder Einkommen schützen nicht vor wirren Ansichten.

  • Einige furzen beim Kopftätscheln, andere geben wirren, hoch gepitchten Sprachsalat von sich.

  • Daß ihn keiner über die wirren Vorstellungen des Holocaust-Leugners Richard Williamson informiert hatte, war so eine.

  • Der Vergleich mit dem üblichen wirren, ausweichenden, realitätsverdrehenden Merkel-Unsinn spottet jeder Beschreibung.

  • Eigentlich versuche ich es zu vermeiden auf Ihren wirren Unsinn zu antworten, geschweige denn ihn erst zu lesen.

  • Es zeigt einen ausgezehrten Baharuddin mit damals noch dichten – und wirren – schwarzen Haaren.

  • Der Oslo-Attentäter Breivik zitiert in seinem wirren Manifest Henryk M. Broder.

  • Ob es sich bei diesen wirren Warnungen um das Erhaschen von Aufmerksamkeit oder echte Fakten handelte, blieb bisher noch unbeantwortet.

  • Die liberale Gazeta Wyborcza bezeichnet die wirren Äußerungen des Oppositionsführers als Skandal.

  • Das gelingt ihm mit zwölf etwas wirren Hymnen, großzügigem Hall auf allen Instrumenten und einer energischen Protestgitarre.

  • Tausend Geschichten wirren durch meinen Kopf als die Liste endlich fertig ist.

  • Er wurde - mit wirren Haaren und langem Bart - erst im Dezember 2003 von US- Soldaten in einem Erdloch nahe Tikrit entdeckt.

  • Der große, kräftige Mann habe sich vor ihm aufgebaut und "mit wirren Augen" gesagt, er müsse ihn umarmen.

  • Lieber steigt er dem Witz in seinen wirren Labyrinthgängen nach.

  • So glatt und roboterhaft makellos war er, dass die wirren Haare Saddam Husseins noch schmutziger wirkten.

  • Schließlich ist der Mann mit dem wirren Haarschopf und dem immer noch jungenhaften Gesicht ein sehr bekannter Comiczeichner.

Übersetzungen

Was reimt sich auf wir­ren?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb wir­ren be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × E, 1 × I, 1 × N & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von wir­ren lautet: EINRRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Ingel­heim
  3. Ros­tock
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Ida
  3. Richard
  4. Richard
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. India
  3. Romeo
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

wirren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort wir­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Struw­wel­kopf:
Kopf mit wirren, ungekämmten Haaren

Film- & Serientitel

  • Die wirren Jahre – Deutschland 1945-48 (Dokuserie, 1996)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wirren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. cash.ch, 10.10.2023
  3. derstandard.at, 20.02.2022
  4. ksta.de, 13.03.2021
  5. krone.at, 08.03.2020
  6. blauerbote.com, 13.10.2019
  7. welt.de, 29.01.2018
  8. golem.de, 16.04.2017
  9. zeit.de, 09.03.2016
  10. rtdeutsch.com, 11.09.2015
  11. fr-online.de, 19.12.2014
  12. stern.de, 06.02.2013
  13. stern.de, 29.02.2012
  14. swr.de, 06.10.2011
  15. welt.de, 16.05.2008
  16. jetzt.sueddeutsche.de, 18.03.2007
  17. gea.de, 31.12.2006
  18. gea.de, 05.08.2006
  19. welt.de, 29.07.2003
  20. berlinonline.de, 17.12.2003
  21. sueddeutsche.de, 28.05.2002
  22. berlinonline.de, 29.05.2002
  23. sz, 13.12.2001
  24. FREITAG 2000
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Die Zeit (12/1999)
  27. Tagesspiegel 1998
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995