willfährig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. willfährig (Positiv)
2. willfähriger (Komparativ)
3. am willfährigsten (Superlativ)

Anderes Wort für will­fäh­rig (Synonyme)

allzu nachgiebig

allzu willig

blind gehorchend

fügsam:

jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend

gefügig:

sich einem von (autoritären) Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; (sich) unterordnend dies tun

willkommen

charakterschwach (Hauptform)

ohne eigenen Willen

ohne Rückgrat

rückgratlos:

ohne Mut und Energie sich im Gegenwind zu behaupten und seine Meinung zu vertreten

willensschwach

Gegenteil von will­fäh­rig (Antonyme)

un­wil­lig:

nicht bereit/willens, etwas zu tun; ohne Bereitwilligkeit

so, dass man Verärgerung/Ablehnung bei jemandem erkennt

wi­der­spens­tig:

sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

Beispielsätze

• In diesem dekadenten Staat ist das mit Hilfe dieser willfährigen Justiz auch das möglich!

• Und Chaos-Boris war ein willfähriger Handlanger.

• Sprechen wir es doch offen aus: Menschen, die man bewusst "dummhält", können sich weniger gut wehren und sind somit willfährige Opfer.

• China betrachtet Nordkorea als militärische Pufferzone und willfähriges Objekt der Rohstoff-Ausbeute.

• Allein schon deshalb wird man von willfährigen, nicht überaus kritischen Journalisten ausgehen müssen.

• Da wird mit Hilfe einer ganzen Armada willfähriger Journalisten gewarnt, verteufelt und geächtet.

• Es ist deren politische Führung, die die Konfrontation sucht und willfährige Politiker unterstützt, wenn sie nur gegen Russland sind.

• Der tanzt da nur nach irgendwelchen Pfeifen. vorallem wenn sie auch noch willfährige Marionetten in anderen Ländern finden.

• Der redet auch lieber mit den willfährigen Hofberichterstattern anstatt die Angelegenheit mit einem Telefonat zu regeln.

• Dafür hat er in seinem Kammerdiener Marinelli ein willfähriges Werkzeug gefunden.

• Wer gut durch s Leben kommen will, braucht einen gefinkelten Anwalt und einen willfährigen Psychiater.

• Der politisch unbequeme FU-Präsident geht freiwillig und kann durch einen willfährigen Nachfolger ersetzt werden.

• Conti-Boss Wennemer: "Continental ist kein willfähriges Opfer für Schnäppchenjäger."

• ABC sei beunruhigt, wie willfährig YouTube User anzeigte, die Chaser-Clips hochluden.

• Noch krasser als bisher wird dadurch die willfährige Verführbarkeit eines Künstlers spürbar.

• Wenn ein Journalist im Zweifelsfall lieber willfährig über den Prominenten berichtet, ist das gesamte System gefährdet.

• Sie werden Bush die Kritik einbringen, willfährig zu sein.

• Die willfährige Bevölkerung protestierte kaum.

• Die Kunst erweist sich gleichzeitig als willfährige Dienerin und sub-tile Anklägerin von Krieg und Kriegsherren.

• Man wolle nun "einen willfährigen Helfer installieren".

• Der brave Sohn erweist sich auch als willfähriger Vollführer aller Aufträge alternder Diktatoren.

• Es sei zu befürchten, dass die neue Ministerin "Kochs Sozialpolitik der Ausgrenzung und Spaltung" willfährig vollstrecken werde.

• Die meisten Richter in Deutschland machen sich in diesem Punkt zu willfährigen Vollstreckern des Zeitgeistes.

• Im religiös motivierten Horrorfilm dient er dunklen Mächten als willfähriges Medium.

• Das Image des willfährigen Schimmelbusch-Zöglings hing ihm zwar jahrelang an.

• Um diesen Zirkus zu entzaubern, mußte Schadt lediglich willfährige Kameraleute beim Filmen filmen.

• "Honest John", der gute, geradlinige John, gilt vielen als willfähriger Vollstrecker der Thatcher-Revolution.

• Vor allem das fotografische Talent Olmis bewahrt "Die Schöpfung" vor jenem Pathos, dem sich etwa "Abraham" mitunter allzu willfährig ergibt.

Übersetzungen

• Englisch:
  • submissive
  • compliant
• Esperanto:
  • supla
  • obeema
  • konsentema
  • cedema
• Französisch:
  • complaisant
  • complaisante
• Polnisch:
  • bezwolny
  • uległy
• Spanisch:
  • obsecuente
  • deferente
• Ungarisch:
  • szolgálatkész
  • engedelmes

Wortaufbau

Worthäufigkeit