widern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈviːdɐn ]

Silbentrennung

widern

Definition bzw. Bedeutung

Es/etwas erregt bei jemandem Ekel.

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch wideren/widern, althochdeutsch widaron „entgegen sein; entgegentreten; sich sträuben“

Konjugation

  • Präsens: widere, du widerst, er/sie/es widert
  • Präteritum: ich wi­der­te
  • Konjunktiv II: ich wi­der­te
  • Imperativ: wider/​widere! (Einzahl), widert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­wi­dert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für wi­dern (Synonyme)

abstoßen:
biologische Schutzreaktion des Körpers, der als Schutzreaktion Teile von sich absondert
etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat)
anekeln:
transitiv: bei jemandem Ekel erregen
anstinken:
bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen
gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren
anwidern:
jemandem zuwider sein, jemandem sehr unangenehm sein, bei jemandem Ekel erregen
degoutieren:
gehoben: anekeln, etwas ekelhaft finden

Beispielsätze

  • Es ist leichter wider den Satan streiten als wider ein schönes Weib.

  • Der Pöbel ruiniert sich durch das Fleisch, das wider den Geist, und der Gelehrte durch den Geist, den zu sehr wider den Leib gelüstet.

  • Jesus Christus warnte, dass Blasphemie wider den Heiligen Geist nicht vergeben würde.

  • Das Match spiegelt das Tiefste meiner Seele wider.

  • Spiegel spiegeln die Realität wider.

  • Meine Stimme hallt wider.

  • Es hallt wider.

  • Warum handeln Menschen wider besseres Wissen?

  • Allerwegen sollst du stets der Streiter des Rechts und des Guten wider das Unrecht und das Böse sein.

  • Es widert mich an, dabei zuzusehen.

  • Mich dünkt, das Deutsche hat Sie wider die Kommata im Französischen sich erzürnen machen.

  • Es widerte Maria an, Strategien üben zu müssen, um sich im Vorstellungsgespräch als möglichst gute, beeindruckende Lügnerin bewähren zu können.

  • Maria muss etwas wider Willen tun.

  • Man soll nicht alles blind befolgen, ganz besonders wider besseres Wissen.

  • Das ist ein Verbrechen wider die Natur.

  • Dass die Zahl der Gynäkologen sinkt, spiegelt wider, dass der medizinische Bedarf aufgrund des Sinkens der Geburtszahlen abnahm.

  • Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider.

  • Die Berge spiegeln sich im See wider.

  • Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See wider.

  • All das widert mich an.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf wi­dern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm wi­dern be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem I mög­lich.

Das Alphagramm von wi­dern lautet: DEINRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Ingel­heim
  3. Düssel­dorf
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Ida
  3. Dora
  4. Emil
  5. Richard
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. India
  3. Delta
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

widern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort wi­dern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Alchemistin wider Willen Gigi Pandian | ISBN: 978-3-49270-771-8
  • Der Marquess und die Braut wider Willen Freda MacBride | ISBN: 978-3-74130-359-3
  • Der Teufel wider den trinitarischen Gott in der Theologie Martin Luthers Daniel Mühlethaler | ISBN: 978-3-37407-666-6
  • Ein Duke wider Willen Sabrina Jeffries | ISBN: 978-3-73632-009-3
  • Ein Kaufmann wider Willen Vanja Hug | ISBN: 978-3-03401-740-4
  • Für und wider Wilhelm Tappert | ISBN: 978-3-38652-794-1
  • Halbvampire wider Willen Nadja Fendrich | ISBN: 978-3-78558-812-3
  • Insel wider Willen Frida Luise Sommerkorn | ISBN: 978-3-75295-344-2
  • Kurt, Einhorn wider Willen. Irgendwas ist immer Chantal Schreiber | ISBN: 978-3-75140-117-3
  • Nationalstaat wider Willen Heinrich August Winkler | ISBN: 978-3-40679-110-9
  • Sisi – Kaiserin wider Willen Allison Pataki | ISBN: 978-3-74663-860-7
  • Vampirkönigin wider Willen. Fake it till you make it Jo Simmons | ISBN: 978-3-50515-130-9
  • Verlobung wider Willen Sophia Farago | ISBN: 978-3-94085-568-8
  • Weihnachtszauber wider Willen Sarah Morgan | ISBN: 978-3-95649-244-0
  • Werwolf wider Willen Rüdiger Bertram | ISBN: 978-3-86429-526-3

Film- & Serientitel

  • 008 – Agent wider Willen (Fernsehfilm, 2000)
  • Agentin wider Willen (Film, 1995)
  • Beschützer wider Willen (Film, 2008)
  • Dartmoor Beast – Freiwild wider Willen (Film, 2015)
  • Familie wider Willen (Fernsehfilm, 2010)
  • Family Thing – Brüder wider Willen (Film, 1996)
  • Freundin wider Willen – Achterbahn (Fernsehfilm, 1995)
  • Gauner wider Willen (Film, 2007)
  • Große Liebe wider Willen (Fernsehfilm, 2001)
  • Heirat wider Willen (Fernsehfilm, 2002)
  • Herrchen wider Willen (Fernsehfilm, 2001)
  • Hochzeit wider Willen (Film, 2001)
  • House Harker – Vampirjäger wider Willen (Film, 2016)
  • Hugo, das Dschungeltier – Filmstar wider Willen (Film, 1996)
  • Imam wider Willen (Fernsehfilm, 2019)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: widern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: widern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3089561, 2300586, 11803088, 11733506, 11048370, 10765022, 10764062, 10541432, 10460198, 9641650, 9455894, 9125640, 7664415, 7363716, 6581478, 6380100, 6043898, 6043886, 6043880 & 5289208. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1