wegsetzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɛkˌzɛt͡sn̩ ]

Silbentrennung

weg‧set‧zen

Definition bzw. Bedeutung

etwas an einen anderen Ort stellen oder legen (setzen)
hinwegsetzen; sich nicht um etwas scheren, es ignorieren
hinwegsetzen; über etwas hinüberspringen/hinüberklettern
sich an einen anderen Ort setzen und danach woanders sitzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb setzen mit dem Adverb weg.

Konjugation

Präsens: setze weg, du setzt weg, er/sie/es setzt weg
Präteritum: ich setzte weg
Konjunktiv II: ich setzte weg
Imperativ: setz weg! / setze weg! (Einzahl), setzt weg! (Mehrzahl)
Partizip II: weggesetzt
Hilfsverben: haben, sein

Sinnverwandte Wörter

hinwegsetzen
umlagern:: anders hinlegen oder an einem anderen Ort bringen
umpflanzen:: an einen anderen Ort versetzen und dort wieder mit Erde bedecken, eingraben
umplatzieren:: jemanden (sich) oder etwas an einem anderen Ort (Platz) unterbringen
umräumen:: etwas von einem Ort an einen anderen Ort legen/bringen/stellen, zum Beispiel um eine neue Ordnung oder Platz zu schaffen
umsetzen:: an einen anderen Platz bringen; etwas ausführen, realisieren
weglegen:: etwas von seiner Stelle entfernen und woanders belassen
wegräumen:: aufräumen; aus dem Weg schaffen; beseitigen
wegstellen:: (eine Sache) an einen anderen Ort bringen und dort verwahren

Gegenteil von wegsetzen (Antonyme)

befolgen:: (einen Befehl) ausführen
hinsetzen:: allgemein: sich in eine sitzende Position bringen; etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen
hinstellen:: etwas an einem bestimmten Ort platzieren
respektieren:: meist jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
sitzenbleiben:: (als negative Erinnerung) nicht vergessen werden; (besonders als Frau) keinen Ehepartner finden
unterdurchkriechen

Beispielsätze

Er wollte die Tasse wegsetzen und warf dabei die Kanne um.
Ich muss mich von den Boxen wegsetzen, die sind mir zu laut.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als sich die 17-Jährige von dem Mann wegsetzen wollte, folgt er ihr.
Der Lehrer habe das Schwarze Kind weggesetzt.
Einen Anwohner, der sein Auto wegsetzen will, wie der Sprecher der Staatsanwaltschaft Jost Schützeberg sagt.
Aber keine Angst, Rihanna wird sich auch da nicht fürchten müssen - Chris Brown muss mindestens 10 Meter von ihr weggesetzt werden.

Häufige Wortkombinationen

sich über eine Anweisung wegsetzen
über den Zaun wegsetzen

Übersetzungen

Französisch: changer de place

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb wegsetzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W & 1 × Z

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem G und T möglich.

Das Alphagramm von wegsetzen lautet: EEEGNSTWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Goslar
Salzwedel
Essen
Tübingen
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Gustav
Samuel
Emil
Theodor
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Golf
Sierra
Echo
Tango
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.