wegsehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɛkˌzeːən ]

Silbentrennung

weg‧se‧hen

Definition bzw. Bedeutung

die Augen wegwenden, den Blick abwenden
übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen

Konjugation

Präsens: sehe weg, du siehst weg, er/sie/es sieht weg
Präteritum: ich sah weg
Konjunktiv II: ich sähe weg
Imperativ: sieh weg! (Einzahl), seht weg! (Mehrzahl)
Partizip II: weggesehen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für wegsehen (Synonyme)

(den) Kopf in den Sand stecken (fig.)
(Probleme) zu verdrängen versuchen
die Augen verschließen (vor) (fig.)
fortsehen
ignorieren:: absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken
nicht wahrhaben wollen
sich (einem Problem) nicht stellen
weggucken (ugs.):: nicht hinsehen, den Blick abwenden; sich (zum Beispiel beim Aus- oder Umziehen) schämen
wegkucken (ugs., norddeutsch):: nicht hinsehen, den Blick abwenden
wegschauen (fig.):: nicht hinsehen, etwas nicht zur Kenntnis nehmen

Gegenteil von wegsehen (Antonyme)

hinsehen

Redensarten & Redewendungen

über etwas wegsehen

Beispielsätze

So schrecklich der Anblick war, ich konnte einfach nicht wegsehen.
Sie sieht vom Teller weg.
Trotz der vielen Berichte über die Hungerkatastrophe, die etliche Menschenleben forderte, hatten die reichen Staaten keine Scham wegzusehen und unternahmen nichts.
Ich habe weggesehen.
Tom hat nicht weggesehen.
Ich kann nicht wegsehen.
Maria konnte bei Tom nicht sehr lange wegsehen.
Den Machern dieses Films kam es weniger auf die Handlung als vielmehr darauf an, den Zuschauer so sehr zum Schaudern zu bringen, dass er wegsehen muss.
Maria musste vor Abscheu wegsehen, als Tom sich die Maske vom Gesicht nahm.
Ich kann nicht länger wegsehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dorn habe „weggesehen“ und die Probleme kleingeredet.
Der Oppositionelle wiederholte darin seine alte Botschaft, dass der Westen viel zu lange weggesehen habe, was Putins Regime angehe.
Die Behörden hätten „bewusst weggesehen“.
Hier kann wirklich niemand mehr wegsehen.
Kirche - WolfenbüttelBischof zur AfD: "Wir dürfen nicht schweigen und wegsehen"
Das bedeutet noch lange nicht, dass widerrechtlich Daten weitergegeben werden oder dass wir wegsehen, wenn Völkerrecht gebrochen wird.
Dass es Menschen gibt, die im Notfall lieber wegsehen als einzugreifen, ist leider nicht ungewöhnlich.
Bei manchen Dingen kann man einfach nicht wegsehen.
Aus falsch verstandener Solidarität sollte man dieses Töten dort nicht unter den Teppich kehren und verschämt wegsehen.
Da muss ich drüber wegsehen", sagte er: "Wer mich kennt, weiß, dass ich mit den Dingen respektvoll und gesittet umgehe.
Man werde bei "notorischen Sündern" nicht wegsehen.
Dann haben Sie aber bei Alex Frei ganz schön weggesehen.
Aber auch solche, die stillschweigend weggesehen haben, in der Hoffnung, solches Leid nicht erfahren zu müssen.
Trümper forderte mehr Zivilcourage: "Wir dürfen nicht wegsehen, wenn neben uns Menschen angegriffen werden.
Die Mutter (24) soll weggesehen haben.
"Auch Präsident Laurent Gbagbo wusste Bescheid, aber er hat bewusst weggesehen", schreibt die Zeitung "Le Jour Indépendant" am Montag.
Prominente Frauen, Migrantenorganisationen und das nordrhein-westfälische Integrationsministerium wollen nicht länger wegsehen.
Wir können nicht einfach wegsehen, weil Politik ohne moralischen Impetus nicht funktioniert.
Einfach wegsehen und hoffen, dass nichts passiert?
Es reiche nicht aus, NS-Seiten zu blockieren -- "denn wegfiltern heißt wegsehen".
Nicht zufällig hat Scharping gerade diese Legende in seinem Kriegsrechtfertigungsbuch "Wir dürfen nicht wegsehen" neu aufgelegt.
Da dürfe man nicht wegsehen, nicht mit den Achseln zucken, so Vogel.
Wir brauchen mutige Erwachsene, die nicht wegsehen, wenn Kinder leiden!
Das ist alles ziemlich unappetitlich, ein paar Mal musste ich wegsehen.
Jeder könne sich die Maxime Krützfelds zu eigen machen: Nicht zurückweichen vor Unrecht, nicht wegsehen, auch wenn das einfacher sei.
Aber wegsehen geht nicht so einfach.
Soll man nun wegsehen und sich selbst belügen?
Das Geschäft ist erbarmungslos, am liebsten möchte man manchmal wegsehen.

Übersetzungen

Englisch: look away
Französisch:
- détourner les yeux
- détourner son regard
Italienisch: guardare da un'altra parte
Katalanisch:
- apartar la mirada
- mirar a una altra banda
Russisch: отворачиваться
Spanisch: apartar la vista

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb wegsehen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × W

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem G und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von wegsehen lautet: EEEGHNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Goslar
Salzwedel
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Gustav
Samuel
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Golf
Sierra
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.