Was heißt »weg­müs­sen« auf Englisch?

Das Verb »weg­müs­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • drive
  • fly
  • go
  • leave

Englische Beispielsätze

  • To drive a car, you need a licence.

  • I learned to drive and got a driving licence when I was eighteen.

  • "There's Tom at the back. He's waving. Can't he just leave us alone?" "Mary, you know how much he likes you."

  • I can't leave. I have to stay.

  • If you think leaving now is the right thing to do, then you should leave.

  • A year can fly by so fast.

  • A year can fly by so quickly.

  • The day after he arrives, I'll leave.

  • I'll leave the day after he arrives.

  • We leave on 20 August at 6 a.m.

  • The birds fly low over our garden.

  • How the days fly! It was spring not long ago. Now it's autumn.

  • That's brilliant, that is. A thirty-mile drive to my brother's and he's not in.

  • I hope we fly today.

  • I saw a flock of birds fly away.

  • Where did I leave my mobile?

  • When does the train to Paris leave?

  • Close the window when you leave.

  • Can you drive a manual?

  • You need a driving licence before you can drive a car.

Übergeordnete Begriffe

müs­sen:
have to
must

Wegmüssen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wegmüssen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11554878, 11554859, 11505560, 11499917, 11459348, 11444466, 11444463, 11341086, 11341083, 11327723, 11274278, 11249182, 11218647, 11210346, 11209210, 11201161, 11184930, 11184923, 11178388 & 11178299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR