weghören

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈvɛkˌhøːʁən]

Silbentrennung

wegren

Definition bzw. Bedeutung

Mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren (und deshalb hinterher nicht wissen, was gesprochen wurde).

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb hören mit dem Adverb weg.

Konjugation

  • Präsens: höre weg, du hörst weg, er/sie/es hört weg
  • Präteritum: ich hör­te weg
  • Konjunktiv II: ich hör­te weg
  • Imperativ: hör weg! / höre weg! (Einzahl), hört weg! (Mehrzahl)
  • Partizip II: weg­ge­hört
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für weg­hö­ren (Synonyme)

(etwas) nicht hören wollen
(sich) taub stellen
(wie) gegen eine Wand (an)reden (variabel)
die Ohren auf Durchzug geschaltet haben (fig.)
die Ohren auf Durchzug stellen (fig.)
nichts hören wollen (von)
Tomaten auf den Ohren haben (fig.)

Sinnverwandte Wörter

ab­wen­den:
(sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen
eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
aus­blen­den:
an jemanden oder etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen
eine Übertragung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons / Bildes
dicht­ma­chen:
etwas schließen
etwas so bearbeiten, dass es dicht ist
ig­no­rie­ren:
absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken
weg­schau­en:
nicht hinsehen, etwas nicht zur Kenntnis nehmen
weg­se­hen:
die Augen wegwenden, den Blick abwenden
übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen

Gegenteil von weg­hö­ren (Antonyme)

ab­hö­ren:
akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, …) anhören
anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
hin­hö­ren:
aktiv und konzentriert zuhören
lau­schen:
allgemein: aufmerksam zuhören
allgemein: aus der Distanz etwas abhören
zu­hö­ren:
(jemanden/etwas) bewusst hören

Beispielsätze

  • Kannst du mal eben weghören? Ich will deiner Schwester was zu deinem Geburtstag morgen sagen.

  • Hör doch einfach weg, wenn sie wieder davon anfängt!

  • Wenn du weghören kannst, dann höre weg!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei Homofeindlichkeit oder Sexismus wird hingegen oft weggehört.

  • Hier dürfen wir nicht wegsehen und nicht weghören.

  • Dieser Dokumentarfilm ist nicht nur jenen zu empfehlen, die bei der Verkündung von Flüchtlingszahlen sonst gern wegschauen und weghören.

  • Danach ging die Spülung (Zartbesaitete bitte weghören) der Toilette kaputt und die Schietelatäng spritzte in der Duschkabine hoch.

  • Niemand darf und kann also weghören, wenn Schill loslegt.

  • Als er das ankündigte, hat Mayer- Vorfelder wohl gerade wieder weggehört.

  • Dann aufgepasst: Bei Formulierungen wie "ein Einstieg in" oder "auf lange Sicht " - gleich weghören.

Häufige Wortkombinationen

  • mal weghören, alle weghören! 

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb weg­hö­ren be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × Ö, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ö
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem G und Ö mög­lich.

Das Alphagramm von weg­hö­ren lautet: EEGHNÖRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Essen
  3. Gos­lar
  4. Ham­burg
  5. Umlaut-Offen­bach
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Emil
  3. Gus­tav
  4. Hein­reich
  5. Öko­nom
  6. Richard
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Echo
  3. Golf
  4. Hotel
  5. Oscar
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

weghören

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort weg­hö­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: weghören. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: weghören. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9830921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr.de, 14.11.2022
  2. bz-berlin.de, 03.02.2021
  3. haz.de, 20.11.2018
  4. blogigo.de, 23.02.2011
  5. abendblatt.de, 04.12.2003
  6. sueddeutsche.de, 29.05.2002
  7. Die Zeit (46/2001)