wasserundurchlässig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪç]   

Silbentrennung

was‧ser‧un‧durch‧läs‧sig

Definition bzw. Bedeutung

für Wasser nicht durchlässig

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv undurchlässig.

Steigerung (Komparation)

  1. wasserundurchlässig (Positiv)
  2. wasserundurchlässiger (Komparativ)
  3. am wasserundurchlässigsten (Superlativ)

Anderes Wort für was­ser­un­durch­läs­sig (Synonyme)

dicht:
betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
regendicht:
Regen(wasser) nicht eindringen/durchdringen lassend
wasserdicht:
ohne jegliche Zweifel, sicher
undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten
wassergeschützt
wetterfest:
negativen Einwirkungen des Wetters widerstehen könnend
von Personen: sich von schlechtem Wetter nicht beeinträchtigen/stören lassend

Sinnverwandte Wörter

ab­ge­schlos­sen:
auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig
Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam
imprägniert
isoliert
kugelfest
ku­gel­si­cher:
so beschaffen, dass es ein abgefeuertes Projektil nicht durchdringen kann
un­durch­dring­lich:
so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann
von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend
un­durch­läs­sig:
so, dass nichts es durchdringen kann

Gegenteil von was­ser­un­durch­läs­sig (Antonyme)

was­ser­durch­läs­sig:
für dünnflüssige Flüssigkeiten wie Wasser leicht zu durchfließen; durchlässig für Flüssigkeit

Beispielsätze

  • Die Lösung war das Anlegen einer neuen tragfähigen und wasserundurchlässigen Schicht im Boden.

  • LLW wird meist in Spezialbehälter verpackt in Betonwannen gelagert und mit wasserundurchlässigen Schichten überdeckt.

  • Stoffe werden beispielsweise wasserundurchlässig oder Oberflächen wirken antibakteriell.

  • Boden und Deckel des Zylinders bilden die tonigen, wasserundurchlässigen Böden.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das sechssilbige Adjektiv was­ser­un­durch­läs­sig be­steht aus 19 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × S, 2 × R, 2 × U, 1 × A, 1 × Ä, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × W

  • Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 4 × S, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, ers­ten R, N, H und drit­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von was­ser­un­durch­läs­sig lautet: AÄCDEGHILNRRSSSSUUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Unna
  8. Nürn­berg
  9. Düssel­dorf
  10. Unna
  11. Ros­tock
  12. Chem­nitz
  13. Ham­burg
  14. Leip­zig
  15. Umlaut-Aachen
  16. Salz­wedel
  17. Salz­wedel
  18. Ingel­heim
  19. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Richard
  7. Ulrich
  8. Nord­pol
  9. Dora
  10. Ulrich
  11. Richard
  12. Cäsar
  13. Hein­reich
  14. Lud­wig
  15. Ärger
  16. Samuel
  17. Samuel
  18. Ida
  19. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Uni­form
  8. Novem­ber
  9. Delta
  10. Uni­form
  11. Romeo
  12. Char­lie
  13. Hotel
  14. Lima
  15. Alfa
  16. Echo
  17. Sierra
  18. Sierra
  19. India
  20. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄ ▄ ▄
  17. ▄ ▄ ▄
  18. ▄ ▄
  19. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 32 Punkte für das Wort.

wasserundurchlässig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort was­ser­un­durch­läs­sig kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wasserundurchlässig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wasserundurchlässig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nordbayern.de, 18.06.2020
  2. vdi-nachrichten.com, 13.04.2013
  3. uni-protokolle.de, 24.10.2007
  4. Die Zeit 1996