wasserscheu

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Was­ser­scheu (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvasɐˌʃɔɪ̯ ]

Silbentrennung

wasserscheu

Definition bzw. Bedeutung

Abneigung gegen Wasser empfindend, den Kontakt mit Wasser meidend.

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv scheu.

Steigerung (Komparation)

  1. wasserscheu (Positiv)
  2. wasserscheuer (Komparativ)
  3. am wasserscheuesten (Superlativ)

Anderes Wort für was­ser­scheu (Synonyme)

vor Wasser zurückschreckend
Wasser meidend

Beispielsätze

  • Die meisten Katzen sind wasserscheu.

  • Ich bin wasserscheu.

  • Tom ist wasserscheu und geht nicht gerne schwimmen.

  • Katzen sind wasserscheu.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Kartoffeln sind wasserscheu, Starkregen lässt die Knollen im Boden verfaulen.

  • Wer hindurchwill, darf weder ungelenk noch wasserscheu sein.

  • Es gibt zwar auch Hunde, die von Natur aus wasserscheu sind, aber den meisten macht es irgendwann Spaß.

  • Außerdem ist die Literatur Altonale als waschechte Hamburgerin nicht wasserscheu, das beweist sie bei der Flusslesung "Literatur Ahoi!"

  • Jetzt muss die wasserscheue Katie wohl hinterhertauchen.

  • Ganz zu schweigen von unseren Strandnixen, die so wasserscheu sind wie Matrosen, zeigen sich ihrem Publikum lieber am See als im Wald.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv was­ser­scheu be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × S, 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und R mög­lich.

Das Alphagramm von was­ser­scheu lautet: ACEEHRSSSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Unna

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Richard
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Ulrich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Echo
  11. Uni­form

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

wasserscheu

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort was­ser­scheu kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Das wasserscheue Krokodil Gemma Merino | ISBN: 978-3-31410-217-2
  • Mein Roboter ist wasserscheu! Philippe UG | ISBN: 978-3-79137-180-1

Film- & Serientitel

  • Affen in Thailand: Von wegen wasserscheu! (Doku, 2020)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wasserscheu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wasserscheu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6331544, 3242018 & 614024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wa.de, 18.08.2023
  2. stern.de, 10.09.2017
  3. rga-online.de, 19.09.2013
  4. welt.de, 04.06.2003
  5. BILD 1999
  6. Süddeutsche Zeitung 1995