wahlweise

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvaːlˌvaɪ̯zə ]

Silbentrennung

wahlweise

Definition bzw. Bedeutung

Nach eigener Wahl; so, dass man wählen kann.

Anderes Wort für wahl­wei­se (Synonyme)

(je) nach Wunsch
bedarfsweise
fakultativ (Hauptform):
Linguistik, von Regeln oder sprachlichen Einheiten: so, dass man es im Satzzusammenhang einsetzen kann, aber nicht einsetzen muss
möglich, aber nicht zwingend erforderlich; freiwillig
nach eigenem Belieben
nach eigenem Ermessen
optional:
wählbar; nicht obligatorisch; man kann sich entscheiden, ob man es macht oder nicht
wahlfrei:
der freien Auswahl überlassen
(beliebig) abwechselnd
je nachdem
mal (…), mal (…)
nach Belieben
selektiv:
eine Auswahl treffend und deshalb nur bestimmt Dinge betreffend, die den Auswahlkriterien entsprechen

Beispielsätze

Bestellen Sie jetzt unser Sofa im Sonderangebot wahlweise mit Stoff- oder Lederbezug.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dafür bekommt man ein Weizenbrötchen, belegt mit Remoulade, Salat, Gurke und Tomate sowie wahlweise Salami oder Käse.

  • Außerdem bietet der Bottroper Spezialist Schwellerleisten mit dem beleuchteten Firmenlogo und wahlweise Pedale aus Aluminium oder Carbon an.

  • Bis zu sechs Spieler dürfen sich um den Tisch scharen – oder dank eines integrierten Wifi-Features wahlweise auch aus der Ferne teilnehmen.

  • Anders als ihr Vorgängermodell ist die Watch Active2 wahlweise auch mit LTE-Modul erhältlich.

  • Auch die Karte wurde überarbeitet, u.a. gibt es nun einen Burger (5,90 Euro), wahlweise mit Ente, Rind oder Tofu.

  • Außerdem verbaut Microsoft wahlweise 8 oder 16 GByte LPDDR3-RAM sowie Solid State Drives mit Kapazitäten von 128, 256 oder 512 GByte.

  • Ähnlich wie beim HTC One M8 kann so bei Fotos nachträglich den Fokus ändern und wahlweise Vorder- oder Hintergrund unscharf darstellen.

  • Danach wird er Zeit haben, seinen Ruhestand wahlweise in Hessen oder in seinem Häuschen auf Kreta als ehrenamtlicher Landarzt zu verbringen.

  • Ab Ende des Monats ist sie in Deutschland zu haben, wahlweise in Race Blu oder in Schwarz mit roten Schriftzügen.

  • Beide Varianten sind wahlweise mit Front- oder Allradantrieb erhältlich.

  • Auch auf der Photosynth-Seite oder Bing lassen sich die Aufnahmen wahlweise veröffentlichen.

  • Schuld sind wahlweise die gierigen Mineralölkonzern oder der Abzocker-Staat.

  • Beim Datenspeicher gibt es wahlweise 16 oder 32 Gigabyte.

  • Die Befestigung erfolgt wahlweise mit Schrauben oder ebenfalls beiliegenden vibrationsdämpfenden Gummi-Pins.

  • Auch die Belichtung wird wahlweise manuell oder automatisch gesteuert.

  • Buddys können sich eigene Icons zulegen, wahlweise sind diese in Pidgin de- oder aktivierbar.

  • Für nur einen Euro Mehrpreis gibt es den Vito Kastenwagen wahlweise mit einer Grundeinrichtung von Sortimo oder Bott.

  • Das Aggregat leistet wahlweise 150 oder 173 PS.

  • Hier läuft die Spielzeit wahlweise in 5, 10 oder maximal 30 Minuten ab.

  • Zu vielen der Songs - von "Supersonic" bis "Live Forever" - gibt es wahlweise einen Videoclip, eine Live-Version oder eine Dokumentation.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb wahl­wei­se be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × W, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × W, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem L und I mög­lich.

Das Alphagramm von wahl­wei­se lautet: AEEHILSWW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Leip­zig
  5. Wupper­tal
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Lud­wig
  5. Wil­helm
  6. Emil
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Lima
  5. Whis­key
  6. Echo
  7. India
  8. Sierra
  9. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

wahlweise

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort wahl­wei­se kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bau­ern­zug:
Schach: mit der Schachfigur Bauer einen Zug ausführen; der Bauer darf ein Feld gerade nach vorne ziehen, wenn er noch auf seiner Ausgangsposition steht wahlweise ein oder zwei Felder nach vorne; der Bauer kann eine Figur schlagen, die diagonal ein Feld vor ihm steht
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wahlweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wahlweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kreiszeitung.de, 17.06.2023
  2. motorsport-total.com, 18.08.2022
  3. computerwoche.de, 28.12.2021
  4. computerwoche.de, 18.09.2020
  5. bz-berlin.de, 28.11.2019
  6. silicon.de, 04.10.2018
  7. pcwelt.de, 28.08.2017
  8. fr-online.de, 09.07.2016
  9. feedsportal.com, 15.04.2015
  10. feedsportal.com, 19.09.2014
  11. feedsportal.com, 03.03.2013
  12. handelsblatt.com, 13.09.2012
  13. n24.de, 10.02.2011
  14. tomshardware.com, 18.01.2010
  15. golem.de, 30.01.2009
  16. tools.freenet.de, 03.03.2008
  17. autosieger.de, 04.05.2007
  18. stern.de, 11.04.2006
  19. spiegel.de, 19.01.2005
  20. spiegel.de, 23.10.2004
  21. welt.de, 23.04.2003
  22. sueddeutsche.de, 26.10.2002
  23. bz, 21.02.2001
  24. BILD 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995