Was heißt »wö­chent­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »wö­chent­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hebdomadaire

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.

Réunissons-nous ici hebdomadairement.

Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen.

Je vais nager une fois par semaine.

Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.

Le magazine paraît de manière hebdomadaire.

Sie sehen sich ein Mal wöchentlich.

Ils se voient une fois par semaine.

Maria will, dass dreimal wöchentlich ihre Wohnung gereinigt wird.

Marie veut nettoyer trois fois son appartement par semaine.

Sie wäscht sich zwei Mal wöchentlich die Haare.

Elle se lave les cheveux deux fois par semaine.

Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

Son père mange là deux fois par semaine.

Ich sehe Tom wöchentlich.

Je vois Tom chaque semaine.

Französische Beispielsätze

  • Je reçois un salaire hebdomadaire.

  • À quelle fréquence hebdomadaire vas-tu faire les courses au supermarché ?

  • Ils se rencontrent à un rythme hebdomadaire.

  • À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?

  • Elle écrit fidèlement à sa mère une lettre hebdomadaire.

  • À quelle fréquence hebdomadaire l'équipe de football s'entraîne-t-elle ?

  • L'argent est géré par Marie. Tom reçoit seulement de l'argent de poche hebdomadaire.

  • N'oubliez pas notre réunion hebdomadaire.

Wöchentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wöchentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 119744, 966162, 1070976, 1074752, 6114731, 6840273, 7009973, 9187195, 337375, 822297, 937870, 1106827, 1780245, 2122060, 6794376 & 8571286. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR