Was heißt »wöchentlich« auf Englisch?
Das Adjektiv »wöchentlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- weekly
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.
Let's get together here once a week.
Das Magazin erscheint wöchentlich.
The magazine comes out once a week.
Sie sehen sich ein Mal wöchentlich.
They see each other once a week.
Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen.
We gather here once a week.
Das Allrussische Meinungsforschungszentrum misst wöchentlich das Vertrauen der Russen in die Politiker.
The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.
Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.
On the average, I go to the movies once a week.
Diese Lokalzeitung erscheint ein Mal wöchentlich.
This local newspaper is published once a week.
Tom trifft sich mit Maria dreimal wöchentlich.
Tom sees Mary three times a week.
Ich widme mich wenigstens drei Stunden wöchentlich dem Studium des Französischen.
I spend at least three hours a week studying French.
Frau Tanaka, die neue Lehrerin, bietet interessierten Schülern eine zweimal wöchentlich stattfindende Japanisch-AG an.
Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students.
Tom bäckt einmal wöchentlich Brot.
Tom bakes bread once a week.
Tom isst überwiegend Obst und Gemüse, Fleisch nur etwa einmal wöchentlich.
Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.
Sie werden wöchentlich bezahlt.
They are paid by the week.
You are paid by the week.
Maria will, dass dreimal wöchentlich im Haus geputzt wird.
Mary would like her house cleaned three times a week.
Sie wäscht sich zwei Mal wöchentlich die Haare.
She washes her hair two times a week.
Tom wäscht sich drei Mal wöchentlich die Haare.
Tom washes his hair three times a week.
Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.
His father eats there twice a week.
Falls du zwei, drei Mal wöchentlich joggen würdest, könntest du wahrscheinlich abnehmen.
If you went jogging two or three times a week, you could probably lose some weight.
Englische Beispielsätze
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
He sat reading a weekly magazine.
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
I bought a weekly magazine.
This weekly comes out once a week.
Tom bought a weekly magazine at the station.
Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.
Thirty-year-old Tariq, a teacher doing his weekly shopping, says he is cutting back on spending as he prepares for difficult times ahead.
He travels about 865 kilometers (540 miles) each month to pay weekly visits to patients in rural health care centers.
I go swimming weekly.
Mary buys fresh veg from the weekly market.
Mary buys fresh vegetables from the weekly market.
Tom sells honey from his own apiary on the weekly market.
Tom sells honey from his own beehives on the weekly market.
Good local produce is best got from the producers, and they sell it at the weekly market.
Good local produce is best got from the producers, and they are on the weekly market.
He sells his goods at the weekly market.
He sells his wares at the weekly market.
In 2020 during lockdown, Icelandic pianist Víkingur Ólafsson performed a series of weekly concerts to an empty Harpa Concert Hall in Reykjavík.
He sat there reading a weekly.