Was heißt »wäh­nen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er schaute wie ein Reh, das sich im Licht eines Scheinwerfers gefangen wähnt.

Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.

Synonyme

an­neh­men:

supposer

ein­bil­den:

s’imaginer

ver­mei­nen:

présumer

supposer

Französische Beispielsätze

• Qui allez-vous croire ?

• Qui vas-tu croire ?

• Personne ne pourrait y croire.

• Il y a de bonnes raisons pour croire ce qu'il dit.

• Il refuse de croire ce qui lui arrive.

• Je ne peux pas croire que ce restaurant vous plaise.

• Je ne parviens pas à croire que cela ait vraiment lieu.

• Tu veux me faire croire que tu m'as aimé.

• J'ai eu du mal à y croire quand j'ai entendu la nouvelle.

• J'eus du mal à y croire lorsque j'eus appris la nouvelle.

• J'avais du mal à y croire quand j'ai entendu la nouvelle.

• Ceux qui peuvent vous faire croire en des absurdités pourront vous faire commettre des atrocités.

• Vous ne devez pas croire que nous produisons uniquement du fromage fait à la main en Suisse.

• Je ne parviens toujours pas à croire que tu n'aies pas été aussi impressionné que je l'ai été.

• Tu ne dois rien croire de ce que Tom raconte sur moi.

• Tu peux la croire.

• Vous pouvez la croire.

• C'est difficile de croire que c'est effectivement arrivé.

• Tout ce que nous pouvons imaginer est réel, mais la véritable question est de savoir ce qui est bien réel.

• Je n'arrive toujours pas à croire que Mary et moi allons nous marier.