Was heißt »vor­zugs­wei­se« auf Englisch?

Das Adverb vor­zugs­wei­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • preferably

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sollte es vorzugsweise allein tun.

It is preferable that she do it alone.

Suchen Sie Schutz in einem befestigten, fensterlosen, vorzugsweise unterirdischen Raum.

Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.

Wenn du findest, dass der Spitzenfußball langweilig und kommerziell geworden ist, unterstütze doch einen Verein, der nicht in der Liga ist – vorzugsweise aus deiner Region!

If you think top-flight football has become boring and corporate, support a non-league team – preferably one local to you.

Antonyme

un­gern:
grudgingly
reluctantly

Englische Beispielsätze

  • You should get here preferably by tram.

  • We want an assistant, preferably someone with experience.

Vor­zugs­wei­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorzugsweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369798, 3411186, 12187724, 10276102 & 267196. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR