Was heißt »vor­zei­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »vor­zei­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prématuré
  • précoce
  • avancé

Französische Beispielsätze

  • Il n'y a rien qui gâche plus la vie que l'éjaculation précoce.

  • Il n'y a rien qui ne gâche plus la vie que l'éjaculation précoce.

  • Un homme étrange s'est avancé vers moi et m'a demandé de l'argent.

  • Ils ont avancé lentement.

  • On peut apprendre même à un âge avancé.

  • J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case.

  • J’ai avancé.

  • La jeunesse se trompe lorsqu'elle croit que l'on meurt d'avoir le cœur brisé. Ce faisant, on vit la plupart du temps jusqu'à un âge avancé.

  • Le rendez-vous est avancé à 11 h 15.

  • Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez-vous libre de partager votre opinion avec nous. Envoyez-nous un message en utilisant le lien suivant.

  • Il n'a pas avancé.

  • A-t-il avancé ?

  • J'ai avancé ma montre d'une heure.

  • Tom a avancé lentement.

  • Nous avons un début d'hiver inhabituellement précoce.

  • Bertrand s'est lentement avancé.

  • Marie est de langue maternelle française, mais parle également anglais à un niveau avancé.

Vorzeitig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorzeitig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 427120, 427067, 135001, 1053533, 1114509, 1593637, 2231006, 2412822, 3065924, 3634632, 9583638, 9583643, 9890441, 10129067, 10203680, 10228070 & 10590212. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR