Was heißt »vor­mit­tags« auf Englisch?

Das Adverb vor­mit­tags lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • in the morning

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet.

I was expecting you at 11:00 a.m.

Die Trauung fand vormittags statt.

The wedding ceremony was performed in the morning.

Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an.

Please call me at nine AM.

Der Zug fährt von hier ab um neun Uhr vormittags.

The train departs here at 9:00 a.m.

The train departs from here at 9.00 a.m.

The train leaves here at 9 am.

The train leaves here at nine in the morning.

Der Zug fährt um sieben Uhr fünfzehn vormittags ab.

The train departs at 7:15 a.m.

Die Post wird vormittags zugestellt.

The post is delivered in the morning.

Er arbeitet vormittags.

He works in the morning.

Wir haben vormittags vier Unterrichtsstunden.

We have four classes in the morning.

Unser Flieger ist um elf Uhr vormittags angekommen.

Our plane arrived at 11 a.m.

Von René Descartes heißt es, dass er nie vor Mittag aufstand, weil er vormittags im Bett lag und über Mathematik nachdachte.

It's said that René Descartes never got up before midday because he would spend the morning in bed thinking about mathematics.

Die Post kommt vormittags.

The mail arrives before noon.

The post arrives before midday.

The post comes before midday.

Es ist 11 Uhr vormittags.

It's eleven a.m.

It's 11 a.m.

Antonyme

nach­mit­tags:
in the afternoon

Englische Beispielsätze

  • We get up at half past six in the morning.

  • We get up at half six in the morning.

  • I get up at half past six in the morning.

  • I get up at half six in the morning.

  • "What time does Tom think we should get up in the morning?" "Half four." "Half four? Is he daft?"

  • My father set his alarm to six in the morning.

  • Phone me tomorrow at nine in the morning.

  • I usually work in the morning.

  • I threw up at three in the morning.

  • Your pain will lift like mist in the morning sun.

  • Your pain disappears like mist in the morning sun.

  • Your pain melts away like mist in the morning sun.

  • Please wake me up at nine in the morning.

  • Do we have to get up early in the morning?

  • I drink half a glass of milk in the morning.

  • I prefer to shower in the morning.

  • I prefer to have a shower in the morning.

  • I prefer showering in the morning.

  • I usually have a shower first thing in the morning.

  • At three in the morning I was sick.

Vor­mit­tags übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vormittags. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366359, 414288, 712502, 1912684, 2340547, 3464343, 7580995, 7581010, 10673013, 10705544, 12190470, 12334829, 11359422, 11359421, 11359419, 11359418, 11336580, 11327843, 11434093, 11274039, 11270911, 11252481, 11252480, 11252479, 11252469, 11184947, 11179537, 11563138, 11563139, 11563247, 11149747 & 11578394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR