Was heißt »vor­bei­schwim­men« auf Englisch?

Das Verb »vor­bei­schwim­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pass

Englische Beispielsätze

  • I expect Tom to pass the test.

  • Please pass the ketchup.

  • After sling-shotting around Venus, the Solar Orbiter is expected to make its first close solar pass in early 2022.

  • Could you pass me the sugar bowl?

  • Could you pass me the sugar?

  • Tom isn't sure that he'll pass the exam.

  • Tom isn't sure he'll pass today's exam.

  • The space agency considers objects that pass within 48 million kilometers of our planet a “near-earth” object.

  • The asteroid will safely pass at a distance of 6.3 million kilometers from Earth.

  • An asteroid just over two kilometers wide will pass close to earth Wednesday.

  • He didn't pass the exam.

  • The majority of teens aged 13 to 17 (91%) say they use their phones to pass time, but a large share of them also say they use them to connect with others (84%) or learn new things (83%).

  • Would you please pass me the salt?

  • Why are you sure Tom won't pass the exam?

  • He worked tirelessly to pass his entrance exam.

  • Can you pass me the salt and pepper?

  • Tom looked like he was going to pass out.

  • Did you pass that class?

  • How are you sure Tom won't pass the exam?

  • Did you pass the exam?

Übergeordnete Begriffe

schwim­men:
bathe
be flat broke
convey by water
disunite
float
go
hesitate
lose control
stumble
swim
swim (swimming)
swimman
wallow

Vorbeischwimmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorbeischwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8893000, 8871759, 8853282, 8982101, 8982102, 8990161, 9009801, 8731036, 8731035, 8731033, 9195474, 9333726, 8388804, 9460385, 9464955, 9525177, 9718875, 7969483, 9951474 & 7847715. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR