Was heißt »von hin­nen« auf Französisch?

Die Wortverbindung »von hin­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • parti
  • de (d’)
  • ici
  • partie
  • sorti
  • sortie

Französische Beispielsätze

  • J'aimerais que vous restiez ici.

  • C'est ici qu'est né mon père.

  • Je ne voulais pas du tout être ici.

  • Tom est ici pour la première fois.

  • Je sais que tu seras heureux ici.

  • Ne remets plus jamais les pieds ici !

  • L'athlétisme est la partie la plus intéressante des Jeux Olympiques.

  • Continue ! Il n'y a rien à voir ici.

  • Bien qu'il soit parti tôt de chez lui, Tom est arrivé en retard au travail.

  • J'habite dans la partie européenne d'Istanbul.

  • On trouve tout ici.

  • Est-ce qu'il fait toujours aussi chaud ici ?

  • Personne ne m'aime ici.

  • Il ne doit pas apprendre que je suis ici.

  • Elle n'a rien à faire ici.

  • On entend beaucoup parler ukrainien ici ces jours-ci.

  • Elles n'habitent pas ici.

  • Ils n'habitent pas ici.

  • Elle n'habite pas ici.

  • Il n'habite pas ici.

Von hinnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: von hinnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11526958, 11517926, 11515129, 11474541, 11474532, 11462453, 11458762, 11432970, 11394093, 11340461, 11340453, 11283644, 11275912, 11265267, 11261017, 11251298, 11251015, 11251013, 11250998 & 11250997. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR