vollpumpen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfɔlˌpʊmpn̩ ]

Silbentrennung

vollpumpen

Definition bzw. Bedeutung

  • mit einer großen Menge von etwas versehen

  • mithilfe einer Pumpe etwas (mit einer Flüssigkeit) vollständig befüllen

Konjugation

  • Präsens: pumpe voll, du pumpst voll, er/sie/es pumpt voll
  • Präteritum: ich pump­te voll
  • Konjunktiv II: ich pump­te voll
  • Imperativ: pump voll! / pumpe voll! (Einzahl), pumpt voll! (Mehrzahl)
  • Partizip II: voll­ge­pumpt
  • Hilfsverb: haben

Beispielsätze (Medien)

  • Die Ukraine wird mit Waffen vollgepumpt, die ukrainische Staatsführung zeigt sich unberechenbar in ihrem Handeln.

  • Klar ist, dass die reichen Industrieländer, die die Atmosphäre bereits seit 150 Jahren mit CO2 vollpumpen, einen Beitrag leisten müssen.

  • Doch ich war am Start dermaßen mit Adrenalin vollgepumpt und total on fire, dass ich diesen Zwischenfall umgehend weggesteckt habe.

  • Es ist sehr unfair, dass andere Länder ihre Währungen manipulieren und mit Geld vollpumpen", schrieb Trump.

  • Sie sind vollgepumpt mit ihnen verabreichten Emotionen und bauen darauf ihr Rechtsempfinden auf.

  • Und haben sehr, sehr viele Unternehmen, die sie mit Millionen vollgepumpt haben und deren Zukunft unklar ist.

  • Es macht eben einen Unterschied, ob man auf oder neben dem Platz vollgepumpt ist mit Adrenalin oder gemütlich zuhause am PC sitzt.

  • Und so grundelt man dahin, vollgepumpt mit Wahrheit und Sinn, junkiegleich immer nach dem nächsten Schuss trachtend.

  • WESTERWELLCHEN macht sich dann an die Kerle ran, wenn die Mit Wodka vollgepumpt sind.

  • Der "Rolling Stone" wurde im Sommer 1969 tot aus seinem Pool gefischt vollgepumpt mit Drogen.

  • Australierinnen, die vollgepumpt mit Selbstvertrauen an den Start gingen.

  • Glaubt man B.s Kölner Verteidiger Claus Eßer, war sein Mandant in dieser Nacht mit Drogen vollgepumpt.

  • Atombomben, das ist die Umschreibung von Athleten, die vollgepumpt sind mit Dopingmitteln.

  • Die Kontinente platzen aus allen Nähten, vom Weltausbeutungszusammenhang vollgepumpt mit Unrecht.

  • In der Semper-Galerie haben wir die umgekehrte Situation: Die Keller werden vollgepumpt, um Gegendruck aufzubauen, damit die Mauern halten.

  • Sein Bruder ist ums Leben gekommen, in Seattle, vollgepumpt mit Whiskey, bei einem Autounfall auf nächtlich-regennasser Straße.

  • Aber er hat sich philosophisch und literaturtheoretisch vollgepumpt.

  • Irgendwann fand ich mich in der Rettungsstelle wieder, vollgepumpt mit Valium.

  • Gedopt ist für mich jemand, der vom Rad steigt und keinen klaren Satz sprechen kann, weil er vollgepumpt mit Tabletten ist.

  • Wendler hatte Krieger schon in deren Kinderjahren derart vollgepumpt, daß sich erhebliche körperliche Veränderungen einstellten.

  • Simpson hatte sich mit Amphetaminen vollgepumpt.

  • Ein jeder mit dem 'Forsthaus-Gift' Lindan vollgepumpt bis zum Halsschild, an Nadeln aufgespießt und mit einer Bezeichnung versehen.

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb voll­pum­pen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × P, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × P, 1 × M, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L und M mög­lich.

Das Alphagramm von voll­pum­pen lautet: ELLMNOPPUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Pots­dam
  6. Unna
  7. Mün­chen
  8. Pots­dam
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Paula
  6. Ulrich
  7. Martha
  8. Paula
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Papa
  6. Uni­form
  7. Mike
  8. Papa
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.

vollpumpen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort voll­pum­pen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vollpumpen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. deu.belta.by, 23.03.2023
  2. fr.de, 27.11.2023
  3. motorsport-total.com, 13.03.2019
  4. finanztreff.de, 22.07.2019
  5. ad-sinistram.blogspot.de, 29.05.2013
  6. manager-magazin.de, 29.01.2013
  7. derwesten.de, 29.08.2011
  8. fm4.orf.at, 21.01.2011
  9. de.nachrichten.yahoo.com, 22.06.2011
  10. rp-online.de, 15.10.2009
  11. welt.de, 17.08.2008
  12. fr-aktuell.de, 25.11.2005
  13. archiv.tagesspiegel.de, 26.08.2004
  14. sueddeutsche.de, 24.12.2003
  15. welt.de, 17.08.2002
  16. sz, 16.08.2001
  17. DIE WELT 2000
  18. Junge Welt 1999
  19. BILD 1997
  20. Berliner Zeitung 1997
  21. Süddeutsche Zeitung 1995