Was heißt »ver­zet­teln« auf Englisch?

Das Verb ver­zet­teln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fritter
  • get bogged down

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir können uns mit zu vielen Aktivitäten befassen, so dass wir uns verzetteln.

We can be busy with so many things that we lose our focus.

Ich möchte mich nicht in den Details verzetteln.

I don't want to get bogged down in details.

Synonyme

Englische Beispielsätze

Don't fritter your newly earned money away!

Ver­zet­teln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verzetteln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verzetteln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3115396, 12384697 & 3553354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR