Was heißt »ver­wun­schen« auf Ungarisch?

Das Adjektiv ver­wun­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • elvarázsolt

Ungarische Beispielsätze

  • Egyszarvúak élnek az elvarázsolt erdőben.

  • Tom és szeretett hitvese, Mária építettek egy mézeskalácsházat egy másik mellé, melyben egy magányos öreg nő lakott, az elvarázsolt erdőben.

  • Történt egyszer az elvarázsolt erdő mélyén, hogy a mókuska és a kis egyszarvú közös kalandba keveredtek.

  • Az európaiak alszanak, mint az emberek Csipkerózsika országában, akiket a boszorkány elvarázsolt és álmot bocsátott rájuk, de ez alkalommal nem jön a szőke herceg.

Ver­wun­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verwunschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11253592, 6692404, 5889085 & 4822928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR