Was heißt »verwöhnen« auf Französisch?
Das Verb »verwöhnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- gâter
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich mag verwöhnte Kinder nicht.
Je n'aime pas les enfants gâtés.
Ich bin wohl verwöhnt.
Je suis bien gâté.
Mein Vater verwöhnt mich.
Mon père me gâte.
In den Ferien wurde ich von meinen Großeltern immer sehr verwöhnt.
Pendant les vacances j'ai toujours été très gâté par mes grands-parents.
Tom ist vom Leben sehr verwöhnt worden.
Tom a été très gâté par la vie.
Das Kind meiner Schwester ist sehr verwöhnt.
L'enfant de ma sœur est très gâté.
Ich werde von meinem Vater verwöhnt.
Je suis gâté par mon père.
Ich wurde von meinem Vater verwöhnt.
J'étais gâté par mon père.
Ich bin von meinem Vater verwöhnt worden.
J'ai été gâté par mon père.
Ich war von meinem Vater verwöhnt worden.
J'avais été gâté par mon père.
Ich werde von meinem Vater immer verwöhnt werden.
Je serai toujours gâté par mon père.
Willkommen in München! Sie werden durch das Wetter verwöhnt.
Bienvenue à Munich ! Vous êtes gâtés avec ce beau temps.
Französische Beispielsätze
Si la boîte reste constamment ouverte, les aliments vont se gâter.
La viande commence à se gâter.
Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
Mets la viande au réfrigérateur, ou elle va se gâter.