Was heißt »ver­sus« auf Tschechisch?

Die Präposition ver­sus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • proti

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Tschechische Beispielsätze

  • Jsem proti manželství.

  • Stručně řečeno, některé zbraně mají skvělé pojistky proti náhodné střelbě (např. pro případ, že by spadly na zem), jiné nikoliv.

  • Všichni studenti byli proti válce.

  • Jsem proti válce.

  • Jsme proti válce.

  • Říkam ti, že jsem osobně proti potratu.

  • Jsi pro nebo proti potratu?

  • Kdo nepije s námi, pije proti nám.

  • Většina Američanů nemá nic proti tomu, když je oslovím křestním jménem.

  • Nejsem sice zcela proti, ale nejsem ani pro.

  • Nemrtvý generál vedl zombií armádu proti armádě orků a zničil ji napadrť.

  • Jste pro anebo proti?

  • S tebou mluvit je jak plavat k prameni proti proudu.

  • Jsem stoprocentně za a nula procent proti.

Ver­sus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: versus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: versus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4063753, 3993294, 3992572, 3992545, 3992534, 3754720, 3754716, 3442516, 3239240, 3116330, 2846727, 2147421, 1808480 & 1806593. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR