verspiegeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʃpiːɡl̩n ]

Silbentrennung

verspiegeln

Definition bzw. Bedeutung

  • mit einer reflektierenden (spiegelnden) Schicht versehen

  • überall mit Spiegeln versehen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb spiegeln mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

  • Präsens: verspiegele, du verspiegelst, er/sie/es ver­spie­gelt
  • Präteritum: ich ver­spie­gel­te
  • Konjunktiv II: ich ver­spie­gel­te
  • Imperativ: verspiegel/​verspiegele! (Einzahl), ver­spie­gelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­spie­gelt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

be­schich­ten:
mit einer Auflage, einem dünnen Film (Schicht) (aus einem anderen Material) versehen

Beispielsätze (Medien)

  • New York - Eine verspiegelte und bohnenförmige Skulptur gilt als große Attraktion von Chicago - und jetzt hat auch New York so eine "Bohne".

  • Zwischen den Häusern schweben verspiegelte, kugelförmige Taxis.

  • Der Betrieb bezeichnete sich zwar als "Café", doch bereits die verspiegelte Außenfassade sorgte für Skepsis.

  • Dabei hat die EU-Stadt so viel mehr zu bieten als verspiegelte Bürogebäude und pinkelnde Bronze-Statuen.

  • Das Aprilia-Werksteam und Herve Poncharals Tech-3-Team setzen auf verglaste Flächen, die verspiegelt beziehungsweise getönt sind.

  • Das Glas wurde für diesen neuen Zweck außerdem vollständig verspiegelt und strahlt so einen leicht silbernen Glanz aus.

  • So ist auch die „Maustaste“ unter dem Touchpad verspiegelt, was bloß Fingerabdrücke anzieht.

  • Sind es verspiegelte Spoiler?

  • Akku Dell Vostro 1700 Eine dürftige Vorstellung liefert das verspiegelte 15,4“ WXGA (max.

  • Dabei wird er durch eine verspiegelte Glasscheibe beobachtet.

  • Es handelt sich dabei um Computerchips, drei mal vier Zentimeter groß und auf einer Seite komplett verspiegelt.

  • Nur kulturkritische Kassandras malen noch das Gespenst der Spaß-Gesellschaft an die verspiegelte Wand.

  • Gleich neben den Ankleidekabinen führt eine schmale verspiegelte Tür in den Bereich von Hans-Peter Marschall.

  • Elegant schwingen Wolfgang Gussmanns Showstufen um eine verspiegelte Säule.

  • Die verspiegelte Sonnenbrille, die Springerstiefel, der abgebrühte Jargon sind nur Embleme der Coolness.

  • Cheftrainer Rashid Mansouri jedoch trägt Basecap und verspiegelte Sonnenbrille.

  • Diese blickt auf eine verspiegelte Kugelkappe und liefert so ein fischaugenähnliches Bild.

  • Fast egal wo, man findet die typischen Häuserfassaden: weiße verspiegelte Verandas.

Häufige Wortkombinationen

  • Glas verspiegeln

Was reimt sich auf ver­spie­geln?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­spie­geln be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ver­spie­geln lautet: EEEGILNPRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Pots­dam
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Leip­zig
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Paula
  6. Ida
  7. Emil
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Lud­wig
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Papa
  6. India
  7. Echo
  8. Golf
  9. Echo
  10. Lima
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

verspiegeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­spie­geln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verspiegeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bo.de, 07.03.2023
  2. bild.de, 15.10.2023
  3. vienna.at, 07.01.2022
  4. blick.ch, 27.03.2018
  5. ots.at, 12.05.2016
  6. winfuture.de, 05.01.2015
  7. rss2.focus.de, 10.09.2011
  8. rp-online.de, 21.01.2010
  9. blogigo.de, 20.12.2010
  10. faz.net, 01.12.2008
  11. dradio.de, 09.11.2007
  12. welt.de, 10.07.2004
  13. fr-aktuell.de, 22.06.2004
  14. DIE WELT 2000
  15. Tagesspiegel 1999
  16. Berliner Zeitung 1997
  17. Süddeutsche Zeitung 1996