Was heißt »ver­schwim­men« auf Französisch?

Das Verb »ver­schwim­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • brouiller

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Erinnerungen von ihr fangen an, zu verschwimmen.

Les souvenirs que j'ai d'elle commencent à s'estomper.

Ohne ihre Kontaktlinsen sieht sie alles verschwommen.

Sans ses lentilles de contact, elle voit tout flou.

Weit entfernte Dinge sehen verschwommen aus.

Les choses au loin semblent floues.

Zurzeit ist Lateinamerika weitgehend urban, selbst wenn sich bestimmte Regionalismen unmittelbar identifizieren lassen, so verschwimmen doch die Unterschiede.

À présent, l'Amérique latine est majoritairement urbaine, même si certains parlers sont immédiatement identifiables, les différences s'estompent.

Verschwimmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 790115, 1385859, 1765549 & 10217730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR