verschnupft

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʃnʊp͡ft ]

Silbentrennung

verschnupft

Definition bzw. Bedeutung

  • Gemütszustand: leicht gekränkt und daher übellaunig, mürrisch, unwirsch, unwillig reagierend

  • Gesundheitszustand: die Symptome eines Schnupfens zeigend

Steigerung (Komparation)

  1. verschnupft (Positiv)
  2. verschnupfter (Komparativ)
  3. am verschnupftesten (Superlativ)

Anderes Wort für ver­schnupft (Synonyme)

(jemandem) gram sein (dichterisch)
ärgerlich:
Ärger empfindend
Ärger verursachend
angefasst
angefressen (ugs.)
beleidigt:
in seinen Gefühlen oder in seiner Ehre verletzt sein durch Worte oder Handlungen von jemand anderem
grätig:
von Fischen: voller Gräten
von Menschen: mürrisch, schlecht gelaunt
indigniert (geh.):
von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt
leicht verärgert (wegen einer Sache) (Hauptform)
nicht sehr erbaut (geh.)
not amused (scherzhaft)
pikiert:
leicht beleidigt
sauer (ugs.):
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
leicht Protonen(H) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend
ungehalten:
nicht gehalten, nicht vorgetragen
seinem Unwillen nachgebend; wütend
vergnatzt (ugs., berlinerisch, norddeutsch):
Ärger empfindend, in Wut gebracht sein
vergrätzt (ugs.):
Ärger empfindend, Wut zum Ausdruck bringend
verstimmt (über, wegen)
wenig erfreut

Beispielsätze

  • Er reagierte auf die Kritik etwas verschnupft.

  • Ich bin zwar ein bisschen verschnupft, aber ansonsten geht es mir gut.

  • Wer auf frischen Wind wartet, darf nicht verschnupft sein, wenn er kommt.

  • Maria ist ziemlich verschnupft.

  • Maria war verschnupft und kurz angebunden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dass seine Kollegin den Dienst gekündigt hat, erfährt er allerdings von seinem Vorgesetzten - worüber er arg verschnupft ist.

  • Die angegriffenen Kassen und Zentralschweizer Politiker reagieren zwar verschnupft, insgesamt aber gelassen.

  • Die Börse reagierte denn auch verschnupft und watschte die Aktien mit einem satten Tagesverlust von 5 Prozent ab.

  • Am Aktienmarkt reagierten Anleger verschnupft: Die Aktie von GE beendete den US-Handel am Donnerstag mit einem Minus von 3,1 Prozent.

  • Das Medikament helfe "bei verschnupfter Seele, innerer Leere, Angst und Einsamkeit", erklärt ein Schauspieler.

  • Der Betroffene reagiert verschnupft und lässt den Clip von YouTube löschen.

  • Bundestrainer Hermann Weinbuch ist vor dem ersten WM-Auftritt der Nordischen Kombinierer verschnupft.

  • Dass seine Stimme dabei meist irgendwie verschnupft und leicht neben der Spur klingt, erhöht noch den brüchigen Charme des Vortrags.

  • Guttenberg reagiert verschnupft auf den ganzen Ärger.

  • Auch Bayer-Coach Jupp Heynckes, wegen einer Grippe die ganze Woche über außer Gefecht, war nach dem verschenkten Sieg verschnupft.

  • Die ärgerten schon die Franzosen beim 0:0 nach Kräften, auch wenn Oberbösewicht Adrian Mutu dabei noch leicht verschnupft daher kann.

  • Vorsicht Ansteckungsgefahr: wenn der Mensch verschnupft oder erkältet ist, sollte er nicht mit seinen Tieren schmusen.

  • Ciampi sei irritiert und verschnupft gewesen - und habe Berlusconi einen Korb gegeben.

  • Der Maestro machte einen verschnupften Eindruck.

  • Als Qwest jetzt mitteilte, das Gebot nicht noch einmal anheben zu wollen, reagierten die Spekulanten verschnupft.

  • Leicht verschnupft, aber sonst bester Laune fiebert Michael Schumacher seinem Heimrennen in Hockenheim entgegen.

  • Dort reagierte man anfangs auch jetzt wieder verschnupft: Von Kampagne und Intrige war die Rede.

  • Die anderen Bundestagsfraktionen reagierten freilich verschnupft, weil die Grünen ihnen den Kandidaten nicht vorab vorgestellt hatten.

  • Die meisten im Römer zeigen sich über den Alleingang von OB Petra Roth verschnupft.

  • Und im Planungsamt ist man verschnupft, dass überhaupt etwas vom Licht ans Licht kommt.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ver­schnupft be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von ver­schnupft lautet: CEFHNPRSTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Nürn­berg
  8. Unna
  9. Pots­dam
  10. Frank­furt
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Nord­pol
  8. Ulrich
  9. Paula
  10. Fried­rich
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Novem­ber
  8. Uni­form
  9. Papa
  10. Fox­trot
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.

verschnupft

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ver­schnupft kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verschnupft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verschnupft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8240807, 6361916 & 3665958. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stern.de, 24.03.2023
  2. luzernerzeitung.ch, 23.09.2021
  3. cash.ch, 17.01.2020
  4. finanztreff.de, 21.09.2018
  5. cash.ch, 02.04.2016
  6. spiegel.de, 07.11.2014
  7. oberpfalznetz.de, 23.02.2013
  8. schwaebische.de, 19.05.2011
  9. spiegel.de, 31.01.2010
  10. ftd.de, 01.11.2009
  11. tagesspiegel.de, 13.06.2008
  12. br-online.de, 02.01.2007
  13. n-tv.de, 14.04.2006
  14. fr-aktuell.de, 05.11.2005
  15. welt.de, 26.02.2005
  16. Rhein-Neckar Zeitung, 22.07.2004
  17. spiegel.de, 16.08.2004
  18. sueddeutsche.de, 15.11.2003
  19. f-r.de, 23.05.2003
  20. f-r.de, 09.04.2002
  21. DIE WELT 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. TAZ 1997
  27. TAZ 1996
  28. Berliner Zeitung 1995