Was heißt »ver­schar­ren« auf Englisch?

Das Verb »ver­schar­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bury

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Polizei fand Toms Leiche flach verscharrt hinter der Scheune.

The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn.

Nachdem sie ihn ermordet hatte, verscharrte Maria Tom in einem flachen Grab.

After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.

Synonyme

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Squirrels bury nuts.

  • We'll bury you.

  • Let's bury the hatchet.

  • In peace sons bury fathers, but in war fathers bury sons.

  • We didn't bury the treasure here.

  • Gray squirrels bury nuts, but red squirrels don't.

  • Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury.

  • We can't bury our heads in the sand.

  • Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

  • Let's bury the hatchet and be friends again!

  • Did you bury something on that island?

  • Don't bury your head in the sand.

  • Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.

  • Muslims bury their dead in graves.

  • We will bury you.

  • Dogs often bury bones.

  • At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.

Übergeordnete Begriffe

schar­ren:
chafe
clamp
paw
paw the ground
scrape
scratch
shuffle one's feet

Verscharren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verscharren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verscharren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1902363, 3303928, 10471427, 8064111, 6540877, 6203035, 5849405, 5688032, 5688031, 4828351, 3086314, 2222141, 2064941, 1215228, 967163, 607293, 442601, 239178 & 181732. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR