Was heißt »ver­netzt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ver­netzt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • conectado

Spanische Beispielsätze

  • Mary no ha conectado aún su móvil a Internet.

  • Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.

  • ¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

  • Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectado con alguien.

  • Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

Vernetzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vernetzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2058412, 1285877, 749440, 618418 & 2612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR