vermelden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Transitiv: etwas (eine Nachricht) bekanntgeben.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: vermelde, du vermeldest, er/sie/es vermeldet
- Präteritum: ich vermeldete
- Konjunktiv II: ich vermeldete
- Imperativ: vermeld/vermelde! (Einzahl), vermeldet! (Mehrzahl)
- Partizip II: vermeldet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für vermelden (Synonyme)
- (der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen (ugs., fig.)
- (mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen
- (mit etwas) an die Presse gehen
- (sich) öffentlich verbreiten (über)
- ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren
- kund und zu wissen geben (geh., scherzhaft, veraltet)
- kund und zu wissen tun (geh., scherzhaft, veraltet)
- kundtun (geh.):
- etwas anderen mitteilen
- öffentlich machen
- publik machen
- publikmachen
- unter die Leute bringen (ugs.)
- verlautbaren (geh.):
- öffentlich bekanntgeben
- vor aller Augen ausbreiten (fig.)
- (jemandem etwas) in den Block diktieren (fig.)
- (öffentlich) bekannt geben (Hauptform)
- (von jemandem) zu erfahren sein
- an die Öffentlichkeit gehen (mit)
- ausrufen:
- (zum Beispiel einen bestimmten Zustand) als von nun an gültig/geltend erklären
- mit lauter Stimme sagen
- bekannt machen
- bekanntgeben:
- einem größeren Personenkreis mitteilen
- bekanntmachen
- kundgeben:
- etwas öffentlich bekannt geben/machen, jemanden etwas wissen lassen
- mitteilen (lassen):
- eine Person über etwas informieren
- öffentlich bekannt machen
- proklamieren:
- öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)
- verlautbaren lassen (floskelhaft)
- verlauten lassen
- veröffentlichen:
- ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
- wissen lassen:
- (jemandem) eine Mitteilung über einen Sachverhalt machen, eine Information weitergeben
- zu Kund und Wissen tun (geh., altertümelnd, variabel)
- zu Protokoll geben (Amtsdeutsch, fig.)
- (es) ist die Rede von
- berichten von (Text)
- berichtet werden
- erzählen von
- erzählt werden
- künden von (geh.)
Beispielsätze
Von der Schwimmweltmeisterschaft ist ein Weltrekord zu vermelden.
Maria vermeldete Tom, dass sie meine, Johannes sei gerade dabei.
Die vermeldete Gräueltat ließ mir das Blut erstarren.
Seine Angestellten kommandiert Tom herum wie kein zweiter, zu Hause hat er aber nichts zu vermelden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ähnliches vermeldete etwas später der Weltturnverband sowie die Organisatoren der Europaspiele 2023 in Krakow.
Aber auch da vermeldet AMS-Geschäftsstellenleiter Harald Vetter eine Tendenz nach unten.
Alstom baut H2-Züge für vier französische Regionen Alstom vermeldet die erste Bestellung von Wasserstoffzügen in Frankreich.
Abgesehen vom Einsatz der Feuerwehr in Wehrstapel vermeldet die Polizei im HSK aktuell eine ruhige Lage.
Aber die großen Baukonzerne vermelden jährliche Umsatz- und Gewinnsteigerungen, nur beim sog. „Fachpersonal“ kommt das nicht an.
Am Mittwoch vermeldete Peter Vollzug: “Wir hatten tolle Gespräche.
"Als Einzelhändler ein organisches Wachstumsplus von 3,4 Prozent zu vermelden, ist ungewöhnlich", sagte ein Händler.
Aber nach internen Gesprächen mit den Netzbetreibern könne er vermelden, dass diese als Erdverkabelung kommt.
AllianzGI konnte in den vergangenen Jahren starke Mittelzuflüsse vermelden.
Am Samstag vermeldete die Armee dann die Rückeroberung der Städte Ischaki und Muatassam in der Provinz Salaheddin.
Alleine für das vierte Quartal vermeldete KDG einen Rekordzuwachs von 88.000 Internet-Abonnements.
Auf seiner Facebook-Fanseite wird sein Transfer nach Salzburg bereits als fix vermeldet, von Red Bull gibt es noch keine Bestätigung.
AALEN Spektakuläre Sommerzugänge hat der VfR Aalen bei der Pressekonferenz am Mittwoch noch nicht vermelden können.
Dennoch gab es auch hier einige gute Leistungen zu vermelden.
Der Technologiekonzern konnte einerseits einen Auftrag aus Mexiko in der Höhe von 140 Mill. Dollar vermelden.
Allein, hier konnte die Documenta am Donnerstag Erfolg vermelden: Eine erste rote Mohnblume wurde gesichtet.
Eine erschreckende Zahl, die das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) am Internationalen Tag der Mädchenbeschneidung vermeldet.
Storm konnte nach langen Verhandlungen die Vertragsverlängerung von Torjäger Lars Christiansen bis 2007 vermelden.
Einen starken Auftakt für den Hamburger Büromarkt vermelden unabhängig voneinander Marktbeobachter in der Hansestadt.
Ende 1993 begann Helmut Kohl jene Tradition, wonach möglichst viele Verträge zu unterzeichnen und Investitions-Rekorde zu vermelden sind.
"Alles friedlich, alles freundlich", vermeldete Polizeisprecher Peter Daube am Nachmittag.
Zwei Laufbänder am unteren Rand vermelden in Realtime aktuelle Kurse.
Der Getränkegroßhandel vermeldete ein kräftiges Absatzplus vor allem bei Mineralwasser von 30 bis 50 Prozent.
Eine frohe Botschaft kann Werner Riedel vermelden: Der Andrang zur Jugendweihe ist wieder enorm.
Ähnlichen Aufschwung vermeldete in diesem Jahr schon die Reisebranche.
Und auch viele Eltern scheinen so zu denken - Huber vermeldet 'massiv steigende' Schülerzahlen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Französisch: annoncer
Was reimt sich auf vermelden?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb vermelden besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × D, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und L möglich.
Das Alphagramm von vermelden lautet: DEEELMNRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- München
- Essen
- Leipzig
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Martha
- Emil
- Ludwig
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Mike
- Echo
- Lima
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort vermelden kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- durchgeben:
- eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben
- Fehlmeldung:
- Nachricht, die darüber informiert, was nicht da ist, also darüber, was fehlt auch: Rückmeldung zu einer Anfrage/Abfrage, dass diese zwar bearbeitet wurde, aber darüber hinaus kein inhaltliches Ergebnis zu vermelden ist