Was heißt »verlorengehen« auf Englisch?
Das Verb verlorengehen (auch: verloren gehen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- be lost (L=e)
- get lost
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Ich bin auf der Suche nach der verlorengegangen Sprache.
I am in search of the lost language.
Der Schlüssel zu der Schublade ist verlorengegangen.
They've lost the key to the drawer.
An Tom ist nicht viel von einem Pianisten verlorengegangen.
Tom isn't much of a pianist.
Der Scheck ist bei der Post verlorengegangen.
The check got lost in the mail.
Unglücklicherweise sind alle Familienfotos während des letzten Umzugs verlorengegangen.
Unfortunately, all the family photos were lost during the last move.
An Tom ist ein Puppenspieler verlorengegangen. Er macht nicht nur den Kindern, sondern auch seiner Frau Maria immer viel Freude, wenn er die Kuscheltiere zum Leben erweckt.
Tom should have been a puppeteer. Whenever he brings the cuddly toys to life, it delights not only his children, but also his wife Mary.
Viel Technologie des Altertums ist im Mittelalter verlorengegangen.
Many ancient technologies were lost during the Middle Ages.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Sometimes we get lost.
I'm worried that he'll get lost.
Be careful that you don't get lost.
He's afraid I'll get lost.
No matter where I go, I get lost.
Let's not get lost in details.
It's better to walk back than to get lost.
If you get lost in the street, ask a policeman.
I hope you don't get lost.
I am afraid that you will get lost.
If you have a problem with it, then get lost!
She is afraid you might be lost.
A peasant like me surely would be lost in a city so big.
You'll get lost.
I seem to be lost.
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
I can easily get lost in a new environment.
Wherever I may go, I will get lost.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Did the old man get lost in the forest?