verlautbaren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
öffentlich bekanntgeben
Konjugation
- Präsens: verlautbare, du verlautbarst, er/sie/es verlautbart
- Präteritum: ich verlautbarte
- Konjunktiv II: ich verlautbarte
- Imperativ: verlautbare! (Einzahl), verlautbart! (Mehrzahl)
- Partizip II: verlautbart
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verlautbaren (Synonyme)
- (der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen (ugs., fig.)
- (mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen
- (mit etwas) an die Presse gehen
- (sich) öffentlich verbreiten (über)
- ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren
- kund und zu wissen geben (geh., scherzhaft, veraltet)
- kund und zu wissen tun (geh., scherzhaft, veraltet)
- kundtun (geh.):
- etwas anderen mitteilen
- öffentlich machen
- publik machen
- publikmachen
- unter die Leute bringen (ugs.)
- vermelden (geh.):
- transitiv: etwas (eine Nachricht) bekanntgeben
- vor aller Augen ausbreiten (fig.)
- bekannt werden
- es heißt
- es hieß
- verlautbart werden (geh.)
- zu erfahren sein
- (mit den Worten) zitiert werden
- (sich) mit den Worten zitieren lassen
- (öffentlich) äußern (Hauptform):
- etwas äußern: mitteilen
- sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen
- erklären:
- etwas (offiziell) verkünden
- jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
- wissen lassen:
- (jemandem) eine Mitteilung über einen Sachverhalt machen, eine Information weitergeben
Sinnverwandte Wörter
- bekanntgeben:
- einem größeren Personenkreis mitteilen
Beispielsätze
Es wird verlautbart, dass ab 2012 die Motorsport-Rennserie GP2 Asia gestrichen wird.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch der König Ewuare II. hat immer wieder öffentlich verlautbart, dass er das historische Erbe ausstellen wird.
Fußball-Bundesligist Sturm Graz hat am Donnerstag einen Neuzugang verlautbart.
Anders als zunächst verlautbart, darf er die Insel nun doch verlassen.
Am Dienstag war ein ähnlicher Fall aus Bad Nauheim verlautbart worden.
Der EU-Repräsentant in Algier soll verlautbart haben, dass die Brüsseler Zentrale für das Video keine Verantwortung trage.
Asunción: Wie schon vor zwei Tagen vermutet, ließ Jalil Rachid heute verlautbaren, dass er zurück zur Staatsanwaltschaft geht.
Der endgültige Abschluss der Ermittlungen bleibt abzuwarten, vorschnelle Schlussfolgerungen verbieten sich“, ließ Weil verlautbaren.
Das Wahlergebnis muss bis 28. Mai verlautbart werden, Einsprüche können innerhalb von zwei Wochen erhoben werden.
Bei Schlechtwetter werden vor Ort Ersatztermine für die kostenlose Veranstaltung verlautbart.
Facebook-Gründer Mark Zuckerberg hingegen hat schon einige Male verlautbaren lassen, dass das Projekt für ihn "oberste Priorität" habe.
Der chinesische Computerkonzern Lenovo (+3,8 Prozent) verlautbarte, dass er seinen Gewinn dritten Quartal deutlich gesteigert hat.
Der Börsenverein hatte ja auch verlautbart, dass man ein »Zeichen setzen« wolle »für die Demokratiebewegung in Nordafrika«.
Von seiner Seite wird verlautbart, dass die Anklagen aus einem Streit über "einvernehmlichen, aber ungeschützten Sex" rühren.
Das Senatspresseamt verlautbart: Attentatsplan gegen Amerikas Vizepräsidenten.
Das Unternehmen wird im Verlauf der Transaktion weitere Einzelheiten zu diesen Grundstücken verlautbaren.
Er sei "glücklich mit der Vereinbarung", ließ Eriksson verlautbaren.
"Zum Glück ist das Wetter super und die Sonne scheint", verlautbart Prinzessin Bettina mit belegter Stimme.
Uno-Generalsekretär Kofi Annan verlautbarte, die Vereinten Nationen seien gegen die Todesstrafe und verhängten sie an keinem ihrer Gerichte.
Die zeigte sich nicht, aber inzwischen ist verlautbart, dass sie ein Staatsbegräbnis für ihren Mann ablehnt.
Es wurde lediglich verlautbart, man hoffe, er überlege es sich noch anders.
Der Balkan-Tisch verlautbart keine Resolutionen, kein Kommunikee.
Der Mangel an Freiwilligkeit haftete fast jedem einzelnen Wort an, das der Öffentlichkeitsarbeiter Bedington verlautbarte.
"Es gibt keinen Kommentar", verlautbarte Zacharias, Schindelmeiser: "Ich möchte nichts berichten."
Jedenfalls offiziell, wie Präsident Franz Bekkenbauer verlautbarte: "Basler spielt auch im kommenden Jahr für uns."
Man lasse es nicht zu, verlautbarte Oberbürgermeister Manfred Richter (FDP), daß Problemfälle "an unserer Stadtgrenze abgeladen werden".
Es mag ja sein, daß das eine oder andere, was Pfarrerinnen und Pfarrer verlautbaren, nicht das Gelbe vom Ei ist.
Häufige Wortkombinationen
- etwas verlautbaren lassen
Übersetzungen
- Englisch: proclaim
- Französisch:
- rendre public
- publier
- Italienisch:
- rendere noto
- annunciare
- essere noto
- Portugiesisch:
- anunciar
- declarar
- Spanisch:
- hacer público
- anunciar
- declarar
Wortaufbau
Das viersilbige Verb verlautbaren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, T und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von verlautbaren lautet: AABEELNRRTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Leipzig
- Aachen
- Unna
- Tübingen
- Berlin
- Aachen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Ludwig
- Anton
- Ulrich
- Theodor
- Berta
- Anton
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Lima
- Alfa
- Uniform
- Tango
- Bravo
- Alfa
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verlautbaren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.