Was heißt »ver­kup­peln« auf Französisch?

Das Verb »ver­kup­peln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rencontrer

Synonyme

kup­peln:
coupler
lier

Antonyme

tren­nen:
séparer

Französische Beispielsätze

  • Peut-être que nous pourrions nous rencontrer là-bas.

  • Je serais heureux de le rencontrer.

  • Je serais ravi de le rencontrer.

  • Je serais ravie de le rencontrer.

  • Tom m'a dit qu'il veut rencontrer mes parents.

  • Mary m'a dit qu'elle veut rencontrer mes parents.

  • Faites se rencontrer la simplicité d'esprit et la minutie et vous obtenez l'administration.

  • Un étudiant veut te rencontrer.

  • Où pouvons-nous nous rencontrer ?

  • Pourrions-nous nous rencontrer ?

  • Nous devrions nous rencontrer plus souvent.

  • Nous pouvons nous rencontrer.

  • Puis-je vous rencontrer demain ?

  • L'ambassadeur anglais a exigé de rencontrer le président directement.

  • Linda va le rencontrer demain.

  • Il refuse de le rencontrer.

  • Tous les membres de la famille se réunissent pour rencontrer le nouvel an tous ensemble.

  • « Ravi de vous rencontrer. » « Ravi de vous rencontrer également. ?

  • J'ai réservé le vendredi pour rencontrer Tom.

  • Où pouvons-nous vous rencontrer ?

Verkuppeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verkuppeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verkuppeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6019025, 6169402, 6169898, 6169899, 5288979, 5288978, 5166262, 4959261, 4957390, 6580721, 4923041, 4777471, 7323996, 7411573, 4075467, 7580519, 7681438, 7750655, 7952347 & 7968556. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR