Was heißt »ver­brei­tern« auf Spanisch?

Das Verb ver­brei­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ensanchar
  • ampliar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Leben kann man nicht verlängern oder verbreitern, man kann es nur vertiefen.

La vida no se puede alargar ni ensanchar, solo se puede hacer más profunda.

Synonyme

er­wei­tern:
aumentar

Antonyme

ver­klei­nern:
empequeñecer

Spanische Beispielsätze

  • Una investigación de la universidad de Edinburgo ha mostrado que el aprendizaje de un idioma extranjero aumenta la inteligencia al ampliar las capacidades que conciernen la elocuencia y la lectura.

  • La ciudad quiere ampliar la carretera.

  • El sistema de control de calidad se puede ampliar considerablemente.

Untergeordnete Begriffe

aus­bau­en:
desmontar
aus­deh­nen:
extender

Ver­brei­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verbreitern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbreitern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 767259, 3423008, 2869111 & 8297557. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR