verbotswidrig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈboːt͡sˌviːdʁɪç ]

Silbentrennung

verbotswidrig

Definition bzw. Bedeutung

ein geltendes Verbot missachtend

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Verbot und widrig mit dem Fugenelement -s.

Beispielsätze (Medien)

  • Ein 46-Jähriger Opelfahrer überholte einen vorausfahrenden PKW verbotswidrig rechts.

  • Der Bus ordnete sich in den fließenden Verkehr ein, als ihn ein Auto verbotswidrig über die Gegenfahrspur überholte.

  • Dies gelte auch für die Klärung der Frage, wer einen Kraftfahrzeuganhänger verbotswidrig abgestellt beziehungsweise geparkt hat.

  • Ersten Erkenntnissen nach soll der aus dem Ausland stammende Fahrer auf Druck seiner Firma verbotswidrig die Rettungsgasse befahren haben.

  • Zudem befuhr die junge Frau verbotswidrig den Gehweg.

  • Dabei wollte er einen vor ihm fahrenden Mähdrescher überholen und fuhr zu diesem Zweck verbotswidrig links an einer Verkehrsinsel vorbei.

  • Beamte wurden auf ihn aufmerksam, als er auf einer Straße „verbotswidrig gewendet“ hatte.

  • Dieser hatte seinen Sattelzug verbotswidrig auf dem Standstreifen abgestellt, um seine Ruhepause einzulegen.

  • Zur Kollision kam es wohl wegen eines offenbar verbotswidrigen Abbiegeversuchs des Autofahrers.

  • Eine ortsunkundige Autofahrerin versucht im Stuttgarter Westen verbotswidrig zu wenden.

  • Ein 52-Jähriger fuhr mit seinem VW um 18 Uhr in östliche Richtung und wollte verbotswidrig nach links auf die Kreuzstraße abbiegen.

  • Eine 64-jährige Rentnerin benutzte am Freitag verbotswidrig mit ihrem Fahrrad den Gehweg und fuhr auch noch in die falsche Fahrtrichtung.

  • In Höhe GAP wollte der Lkw vom Geradeausfahrstreifen verbotswidrig nach links in Richtung Haroldstraße. abbiegen.

  • Alle setzten ihre Fahrt fort und im weiteren Verlauf überholte der Porschefahrer den BMW nun verbotswidrig auf dem rechten Fahrstreifen.

  • Auf Höhe von Dürrenzimmern wollte sie verbotswidrig nach links abbiegen.

  • Bei einem verbotswidrigen Wendemanöver auf der Ständerbühlstraße stieß ein Pkw mit einem Motorrad zusammen.

  • Das Resultat der verbotswidrigen Aktion: Vier Verletzte und ein Totalschaden.

  • Der Beschwerdeführer hatte auf einem Baustellenabschnitt verbotswidrig überholt.

  • Die Staatsanwaltschaft wertete sein Treiben als "verbotswidrig, aber nicht strafbar".

  • Sein Mercedes war in einen VW-Bus gerast, der verbotswidrig gewendet hatte.

Übersetzungen

  • Französisch: en violation une interdiction (en violation d'une interdiction)

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv ver­bots­wid­rig be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × O, 1 × S, 1 × T, 1 × V & 1 × W

  • Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × S, 1 × T, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, S und D mög­lich.

Das Alphagramm von ver­bots­wid­rig lautet: BDEGIIORRSTVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Offen­bach
  6. Tü­bin­gen
  7. Salz­wedel
  8. Wupper­tal
  9. Ingel­heim
  10. Düssel­dorf
  11. Ros­tock
  12. Ingel­heim
  13. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Otto
  6. Theo­dor
  7. Samuel
  8. Wil­helm
  9. Ida
  10. Dora
  11. Richard
  12. Ida
  13. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Oscar
  6. Tango
  7. Sierra
  8. Whis­key
  9. India
  10. Delta
  11. Romeo
  12. India
  13. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

verbotswidrig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ver­bots­wid­rig kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verbotswidrig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 02.10.2023
  2. rnz.de, 24.02.2022
  3. lkz.de, 26.05.2021
  4. hl-live.de, 25.10.2021
  5. shz.de, 20.05.2021
  6. gmuender-tagespost.de, 09.08.2020
  7. bild.de, 18.11.2019
  8. leonberger-kreiszeitung.de, 27.09.2019
  9. stuttgarter-nachrichten.de, 25.01.2019
  10. stuttgarter-nachrichten.de, 09.10.2017
  11. pz-news.de, 22.09.2011
  12. feeds.all-in.de, 02.10.2011
  13. polizeipresse.de, 14.09.2010
  14. muensterschezeitung.de, 03.11.2009
  15. augsburger-allgemeine.de, 22.09.2008
  16. mainpost.de, 28.09.2008
  17. hbxtracking.sueddeutsche.de, 23.08.2007
  18. sueddeutsche.de, 31.03.2007
  19. Die Zeit (17/2004)
  20. DIE WELT 2000