Was heißt »ver­beu­len« auf Englisch?

Das Verb »ver­beu­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Kotflügel war stark verbeult.

The fender was badly dented.

Wir fanden nur eine verbeulte Gießkanne und sonst nichts.

We found only a battered watering can and nothing else.

Synonyme

lä­die­ren:
damage
injure
ram­po­nie­ren:
batter
ruin
spoil

Englische Beispielsätze

  • The dent is huge.

  • Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.

Übergeordnete Begriffe

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verbeulen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verbeulen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2379781, 7866786, 3436673 & 1092164. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR