Was heißt »ver­arz­ten« auf Französisch?

Das Verb »ver­arz­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • soigner

Synonyme

küm­mern:
occuper
prendre soin

Sinnverwandte Wörter

ver­bin­den:
accoler
accoupler
allier
amalgamer
articuler
associer
attacher
bander
coupler
joindre
lier
mettre en communication
panser
passer
raccorder
relier
réunir
unir

Französische Beispielsätze

  • Ce médicament est très efficace pour soigner les souris.

  • Se faire soigner dans les hôpitaux n'est pas cher.

  • Les anciennes tribus germaniques appliquaient des herbes pour soigner les maladies.

  • Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

  • Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.

  • Tom se fait soigner.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verarzten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verarzten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3174414, 2874734, 2039404, 876653, 696075 & 10039052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR