Was heißt »ver­ant­wor­tungs­be­wusst« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Parlament ist mächtiger und muss folglich viel verantwortungsbewusster sein.

Le Parlement est plus puissant, il doit donc être plus responsable.

Synonyme

ge­wis­sen­haft:

consciencieusement

consciencieux

scrupuleusement

scrupuleux

pflicht­be­wusst:

consciencieuse

consciencieux

zu­ver­läs­sig:

fiable

Französische Beispielsätze

• Je me sens responsable de ce qui est arrivé.

• Vous voulez me faire croire que vous n'êtes pas responsable de cette misère ?

• Je sais de quoi je peux être tenu responsable.

• Il en était responsable.

• Elle en était responsable.

• Il est responsable de la logistique dans une grande entreprise.

• De quoi suis-je responsable ?

• Qui est responsable ?

• Le conducteur est responsable de la sécurité des passagers.

• Tom est responsable de cela.

• Tom est responsable pour les questions de sécurité.

• Qui est responsable de cette question ?

• Pour les questions de sécurité, c'est Tom qui est responsable.

• Tom était responsable de l'accident.

• Tom était-t-il responsable de l'accident ?

• Je ne suis pas responsable.

• Ce conducteur en état d'ébriété est responsable de l'accident.

• Il en est en grande partie responsable.

• La personne responsable du dossier est absente.

• Tom m'a demandé qui était responsable pour l'accident.