Was heißt »ver­an­schau­li­chen« auf Englisch?

Das Verb ver­an­schau­li­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exemplify
  • illustrate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

Können Sie das anhand eines konkreten Beispiels veranschaulichen?

Can you illustrate that using a concrete example?

Can you illustrate that by way of a concrete example?

Die Grafik veranschaulicht, wie der Körper funktioniert.

The chart illustrates how the body works.

Im Eingangsbereich des Museums stehen vier Modelle, die die historische Entwicklung der Stadt veranschaulichen.

There are four models in the museum's entrance hall illustrating the historical development of the city.

Synonyme

vi­su­a­li­sie­ren:
visualise
visualize

Englische Beispielsätze

  • This dictionary has sentences that illustrate how to use each word.

  • The teacher will illustrate how to do it.

  • This diagram will illustrate what I mean.

Ver­an­schau­li­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: veranschaulichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: veranschaulichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 705859, 1420035, 2499409, 8287427, 5933740, 272784 & 58311. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR