Was heißt »ve­gan« auf Französisch?

Das Adjektiv »ve­gan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • végétalien
  • végan

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ist es schwierig, vegan zu sein?

Est-il difficile d'être végétalien ?

Die meisten Gummibärchen sind nicht vegan, weil sie tierische Gelatine enthalten.

La plupart des Ours d'or ne sont pas conformes au végétalisme, parce qu'ils contiennent de la gélatine animale.

Französische Beispielsätze

  • Tom suit un régime végétalien strict.

  • Je suis végétalien mais pas mon chat.

  • Es-tu végétarien ou bien végétalien ?

  • Mon colocataire est allergique au soja. Quand mon frère, qui est végétalien, me rend visite, je ne sais jamais quoi cuisiner.

  • Je suis végétalien.

Vegan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vegan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4086796, 10324907, 7683490, 6835615, 1199181, 928902 & 367954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR