Was heißt »ur­he­ber­recht­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv ur­he­ber­recht­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • by copyright

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

Don't add sentences from copyrighted sources.

Diese und möglicherweise noch andere Sätze müssen wieder aus dem Korpus entfernt werden, da diese einem urheberrechtlich geschützten Buch entnommen sind.

These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.

Das Lied ist urheberrechtlich geschützt.

That song's copyrighted.

Das ist urheberrechtlich geschützt.

It's copyrighted.

Übergeordnete Begriffe

recht­lich:
juridical
lawful
legal
legitimate
onest
upright

Ur­he­ber­recht­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: urheberrechtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 611742, 2109137, 8497928 & 9358612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR