unwirtlich
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
So, dass man sich dort nicht gerne aufhält; nicht zum Bleiben/Verweilen einladend.
Steigerung (Komparation)
- unwirtlich (Positiv)
- unwirtlicher (Komparativ)
- am unwirtlichsten (Superlativ)
Anderes Wort für unwirtlich (Synonyme)
- lebensfeindlich:
- bedrohlich gegenüber allem Organischem, was auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum basiert
- nicht einladend
- ungastlich:
- nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend
- wenig einladend
Sinnverwandte Wörter
- unbehaglich:
- Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend
Gegenteil von unwirtlich (Antonyme)
- wirtlich
Beispielsätze
Sie verließen wegen des unwirtlichen Wetters den ganzen Tag das Haus nicht.
Vor den Wanderern erstreckte sich eine karge, unwirtliche, ja geradezu menschenfeindliche Landschaft.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Wer, wie ich, langsam und zu Fuß unterwegs ist, muss sich in der vermeintlich unwirtlichen Jahreszeit rechtzeitig ums Nachtquartier kümmern.
Als Pionierbaumart ist die Robinie eine Meisterin im Besiedeln neuer und unwirtlicher Lebensräume.
Wer ihnen folgt, gerät in unvertrautes, bisweilen unwirtliches, dann wieder schrecklich schönes Gelände.
Bei unwirtlichem Wetter "können wir doch auch zusammen singen", wünschte sich eine Dame und stimmte froh gelaunt schon mal ein Lied an.
Der Schauplatz der Nordischen WM kann teilweise sehr unwirtlich werden.
Damals war der über 3000 Meter hohe Alpenübergang weniger unwirtlich.
Am späten Abend sieht man sie in der unwirtlichen Gegend rund um den zentralen Busbahnhof.
Denn je unwirtlicher das Wetter, desto gemütlicher ist’s im Budchen.
Der Brasilianer hatte im Februar 2011 sein sonniges Heimatland verlassen und war in den unwirtlichen Kaukasus gegangen.
Die Gegend rund um den aktiven Vulkan Erta Ale gilt als extrem unsicher und unwirtlich.
So, sagt Dr. Saskia Brix, habe sich die abenteuerliche Formenvielfalt in diesem unwirtlichen Lebensraum entwickelt.
Ameisen in der unwirtlichen Salzwüste von Tunesien haben ein ausgeklügeltes Navigationssystem, um zu ihrem Nest zurückzufinden.
Der unwirtliche Außenposten der österreichischen Soldaten liegt über dem Dorf Velika Hodja, einer Enklave, in der etwa 600 Serben wohnen.
Eine unwirtliche, windige Halle mit weit aufgerissenen Türen, aus denen einander die Duellanten entgegen kommen.
Die Karpaten sollen eine ausgesprochen unwirtliche Gegend sein.
Amerikaner und Russen erkunden den Planeten seit 1962, doch viele der 20 Missionen schlugen fehl wegen der unwirtlichen Bedingungen.
Immer mehr Menschen strömen angesichts des unwirtlichen Wetters draußen in die Sauna-Landschaften.
Die unwirtliche Gegend gilt als Niemandsland - ein ideales Rückzugsgebiet für die Entführer.
Dabei sind Sporen Dauerformen, die Bazillen bilden, um in einer unwirtlichen Umgebung überstehen zu können.
Marseille im Winter ist trist und unwirtlich, die Kamera hat die Stadt in ein kaltes Grau getaucht.
Das Wartezimmer gehört zu den unwirtlichsten Orten, die ich kenne.
Aigner erzählt die Geschichte dieser Idee: Wie er an einem kalten Herbstabend vor sieben Jahren im unwirtlichen München saß.
Dennoch scheint ein Hauch von Geschichte über dem unwirtlichen Ort zu liegen.
Die Berge im südlichsten Skigebiet Europas zeigten ihre kalte, unwirtliche Schulter.
Selbst in der unwirtlichen Höhe von knapp dreitausend Metern wachsen noch Blumen.
Beide Provinzen sind äußerst dünn besiedelt, wofür das unwirtliche Klima die Verantwortung trägt.
Fast in Sichtweite der unwirtlichen Gaststube rast das Leben am Ort vorbei.
Zum anderen ist die traditionelle Ernährung an die unwirtlichen Lebensbedingungen nahe dem Nordpol angepaßt.
Häufige Wortkombinationen
- unwirtliche Gegend
Übersetzungen
- Englisch: inhospitable
- Französisch: inhospitalier
- Galicisch: inhóspito
- Italienisch:
- inospitale
- inospito
- Katalanisch:
- inhospitalari
- inhòspit
- Portugiesisch: inóspito
- Schwedisch: ogästvänlig
- Spanisch:
- inhóspito
- inhospitalario
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv unwirtlich besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem N und T möglich.
Das Alphagramm von unwirtlich lautet: CHIILNRTUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Wuppertal
- Ingelheim
- Rostock
- Tübingen
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Wilhelm
- Ida
- Richard
- Theodor
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Whiskey
- India
- Romeo
- Tango
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort unwirtlich kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- rau:
- unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas